--- title: "Die EXTENSION tt_news anpassen" url: "https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage","TYPO3 4","tt_news"] created: "2009-01-03" last_reply: "2009-01-05" replies: 17 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Die EXTENSION tt_news anpassen Extensions · 17 Antworten · gestartet 2009-01-03 ## Eröffnungsbeitrag **thepande** · 2009-01-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/1) Hallo habe mir die extension tt_news eingebunden, klappt auch alles wunderbar. Möchte aber jetzt die Anzeige anpassen. In der Anzeige möchte ich die MARKER more etc verändern. Habe auch schon ein paar infos gefunden, ich bekomme es aber nicht hinn. Gruß ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/2) · Michaelh74 · 2009-01-03 > In der Anzeige möchte ich die MARKER more etc verändern. Sollen wir erraten was Du denn genau jetzt machen willst ;) Sehr hilfreich ist in jedem Fall das Manual zu tt_news. Ist sehr auführlich. Dabei wirst Du sehen, dass mit einem tt_news HTML Template gearbeitet wird, welches Du nach Belieben anpassen kannst. Gruß Michael ### [#3](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/3) · thepande · 2009-01-03 Hallo und Danke für die Antwort, ich möchte bei der Anzeige der News die Begriffe "more" etc verändern in z.B. weiterlesen etc. Gruß ### [#4](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/4) · just2b · 2009-01-03 steht alles im manual > Here you can overwrite values from the language file. See ext/tt_news/pi/locallang.xml for a list of all translated words.Example: > > plugin.tt_news { > > _LOCAL_LANG.de { > > latestHeader = Das Allerneuste vom Neuen! > > more = [weiterlesen...] > > pi_list_browseresults_displays = Sie sehen Artikel > > ###SPAN_BEGIN###%s bis %s von ###SPAN_BEGIN### > > %s > > }} georg ### [#5](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/5) · thepande · 2009-01-03 Ok aber wo muss ich den Code einfügen damit ich eine Veränderung sehe. Wenn ich mir die locallang.xml anschaue ist als DEFAULT die Englische Sprache eingestellt diese Werte kann ich natürlich ändern aber ich denke das daß nicht der richtige weg ist ODER? Gruß ### [#6](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/6) · Michaelh74 · 2009-01-03 Das muss ins Setup. Nach diesem Prinzip können alle Begriffe der locallang.xml überschrieben werden - das gilt nicht nur für tt_news sondern auch für alle anderen Extensions. Gruß Michael ### [#7](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/7) · thepande · 2009-01-03 Das habe ich gemacht aber es tut sich nichts. Ich verwende das Template Urbannomad den Script Code habe ich in das Setup vom Template gepackt aber nichts in der Anzeige??? ### [#8](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/8) · thepande · 2009-01-04 Hallo, hab es geschafft vfolgender Code hat geholfen: config.language = de config.locale_all = de_DE.ISO8859-1 config.sys_language_uid = 1 config.locale_all = de_DE jetzt meine nächste frage: Die News werden jetzt in Deutsch angezeigt aber das Datum ist weiterhin in Englischer form, gibt es dafür auch nen Lösungsansatz??? Gruß ### [#9](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/9) · Michaelh74 · 2009-01-04 Klar, wenn das System nicht auf DE eingestellt ist, greifen auch die lokalisierten Übersetzungen nicht ;) Das News Datum kann über plugin tt_news setup per TypoScript konfiguriert werden. Wie steht genau im Manual zu tt_news. Das geht im Übrigen separat für Listen, Einzelansicht, etc. Gruß Michael ### [#10](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/10) · thepande · 2009-01-04 OK aber wie kann ich mein System auf de umstellen. oder anders gefragt wie kann ich erkennen das ich nicht auf de stehe. Muss ich die Einstellung etwa auch im Setup des Templates vornehmen?? Gruss ### [#11](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/11) · Unbekannter Benutzer · 2009-01-04 Du hast doch jetzt deutsch konfiguriert. Hast du doch selbst gepostet oben. ```typoscript config.language = de config.locale_all = de_DE.ISO8859-1 ``` ### [#12](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/12) · thepande · 2009-01-04 Hier noch mal eine Aufstellung von dem was ich bis jetzt gemacht habe. Umgebung: T3 4.2.3 Template:Urbannomad Mein Tree: Homepage _Sys_Ordner fe_user fe_groups link Login News Einzelansicht news_eintraege news_kategorien Informationen Dummy Seite 1 Dummy Seite 2 Installierte Ext.: ts_language_de tmpl_urbannomad Einstellungen im Template unter Constants: table_width = 100% topmenu_ids = 4,2,3 bottommenu_ids =4 Einstellungen im Template unter Setup: #tt_news config.sys_language_uid = 1 config.language = de config.locale_all = de_DE plugin.tt_news { archiveTitleCObject { 10.strftime = %B - %Y } getRelatedCObject { 20.strftime = %d.%m.%Y %H:%M } displaySingle { date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y time_stdWrap.strftime= %H:%M age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tage | Jahre } displayLatest { date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y time_stdWrap.strftime= %H:%M } displayList { date_stdWrap.strftime= %A %d. %B %Y time_stdWrap.strftime= %d.%m.%y %H:%M } } Das Ergebnis ist folgendes: Im Login Bereich wird alles auf Deutsch übersetzt. OK Im Head Bereich der Seite wird das Datum auf Englisch angezeigt.NOK Die News werden auf Deutsch angezeigt aber das Datum wird in Englisch angezeigt.NOK Was mach ich falsch, wenn ich den Code unter Setup lösche werden die News weiterhin auf Deutsch angezeigt (wegen der ext.ts_language_de) warum mache ich dann überhaupt die Einstellungen im Setup? Gruß ### [#13](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/13) · Unbekannter Benutzer · 2009-01-04 Die Sprachdateien aktualisiert man per Translation Handling im Extension Manager. hier vielleicht mal ein Update machen. Mal nebenbei... Du kannst soviel in deinem TS auf deutsch konfigurieren, wenn auf dem Server nicht die Entsprechenden Pakete installiert sind, dann wirst du da nie Erfolg haben. Also am besten versuchst du das erstmal heraus zu bekommen. ### [#14](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/14) · thepande · 2009-01-04 OK aber was für Sprachpakete brauch ich denn noch. Es wird ja alles in DE interpretiert nur das Datum nicht gibt es nen Sprachpaket nur für die Anzeige der Zeit und Datum???? Gruß ### [#15](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/15) · Michaelh74 · 2009-01-05 Was heißt bei Dir genau Datum in englische Form? Mit englischen Wochentagen? In welcher Ansicht? Unter "Extensions" -> "Translation handling" kannst Du ein update der Sprachfiles vornehmen. Gruß Michael ### [#16](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/16) · thepande · 2009-01-05 Ein update durch Translation handling habe ich gemacht aber nichts tut sich. Ich meine: In der News anzeige (Liste) wird das Datum in Englischer Form dargestellt zB. Tuesday.December 2008 Ich kann das Datum zwar formatieren also verändern z.B. von Tuesday.December 2008 in Tue.12.2008 ich brauche aber z.B Dienstag den 12.Dezember.2008 und das bekomme ich nicht hin, desweiteren wird in meinem Webprojekt ein Datum im Head Bereich angezeigt was auch nur in Englisch dargestellt wird. Kann es vielleicht sein das es mit Typo3 garnichts zu tun hat sondern an der PHP Installation liegt. habe was von setlocale(LC_TIME, 'de_DE'); gelesen??? Gruß ### [#17](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/17) · thepande · 2009-01-05 HURRA habs geschaft mit follgendem TS: config.locale_all = ge Das "ge" war der Schlüssel zum Sieg!!! Die News werden nun komplett in Deutsch angezeigt, was jetzt noch fehlt ist die Datumsanzeige im Head Bereich des Templates, hat da vieleicht jemand nen Ansatzpunkt??? Gruß und schon mal Danke für die ganzen Antworten!!! :D :D :D :D :D :D :D :D :D ### [#18](https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen/18) · thepande · 2009-01-05 Habe folgendes in der Setup.txt des Templates gefunden: # ------------------------------ # Date shown at the top # ------------------------------ temp.date = TEXT temp.date.data = date : d m Y was für die Anzeige des Datums verantworlich ist, nur wie kann ich es in Deutsch anzeigen lassen. Gruß --- Quelle: „Die EXTENSION tt_news anpassen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85420-die-extension-tt-news-anpassen Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.