---
title: "Mailform: Javascript Fehlermeldung in UTF-8 Problem"
url: "https://www.typo3.net/d/85242-mailform-javascript-fehlermeldung-in-utf-8-problem"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-12-22"
last_reply: "2008-12-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mailform: Javascript Fehlermeldung in UTF-8 Problem

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-12-22

## Eröffnungsbeitrag

**vizArt** · 2008-12-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85242-mailform-javascript-fehlermeldung-in-utf-8-problem/1)

Hallo liebe community,

ich habe folgendes Problem, und wollte eigentlich nur erfragen, ob dieses aktuell immer noch durch eine Quelltextkorrektur behoben werden kann.

Mein Problem:
Wenn ich ein Mailform einsetzte, bei dem ich als Label Begriffe verwende die Umlaute (oder andere länderspezifische Zeichen) verwenden, werden diese bei einer Falscheingabe mit Hieroglyphen angezeigt. Die Fehlermedlung wird durch die Javascript-Funktion "alert" angezeigt.

Ich habe nun schon ewig gegoogelt, und stellte fest, das dieses Problem schon seit min. 2005  bekannt ist. Jedoch konnte ich bisher nur Korrekturen (bzw. Workarounds) finden, die eine Quelltextkorrektur der Datei "t3lib/jsfunc.validateform.js" erforderten.

Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, das dies noch nicht im Typo3 behoben wurde, finde aber keine andere Lösung.

Über eine Lösung ohne Quelltextanpassung wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße
viz

---

Quelle: „Mailform: Javascript Fehlermeldung in UTF-8 Problem“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85242-mailform-javascript-fehlermeldung-in-utf-8-problem
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.