---
title: "Wie Marker mit \\\"override\\\" überschreiben"
url: "https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2008-12-19"
last_reply: "2009-02-04"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie Marker mit \"override\" überschreiben

TYPO3 › TypoScript · 4 Antworten · gestartet 2008-12-19

## Eröffnungsbeitrag

**Veloce** · 2008-12-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben/1)

Hallo,

ich habe folgendes, wahrscheinlich triviales Problem:

ich habe folgenden folgendes im ROOT Template gesetzt:

```typoscript
marks.ANALYTICS = FILE
marks.ANALYTICS.file=fileadmin/google-analytics.html

marks.ANALYTICS.override < temp.CODE
```

In einem Extensiontemplate soll je nach Sprache der Marker überschrieben werden, quasi so:

```typoscript
temp.CODE = TEXT
temp.CODE.value= blabla
```

Leider tut das so nicht, der eigentliche Marker wird nicht überschrieben, sondern es wird immer der Text aus der HTML Datein angezeigt.

Schonmal vielen Dank für Eure Hilfe

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben/2) · just2b · 2008-12-19

Hallo,

weil temp alleine nichts macht

du brauchst schon den kompletten pfad, also

```typoscript
page.10.marks.ANALYTICS >
page.10.marks.ANALYTICS = TEXT
page.10.marks.ANALYTICS.value = bla
```

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben/3) · Veloce · 2009-02-03

> **just2b schrieb:**
>
> Hallo,
>
> weil temp alleine nichts macht
>
> du brauchst schon den kompletten pfad, also
>
> ```typoscript
> page.10.marks.ANALYTICS >
> page.10.marks.ANALYTICS = TEXT
> page.10.marks.ANALYTICS.value = bla
> ```
>
> georg

Danke für Deine Nachricht, das müsste doch auch mit FILE gehen oder?

also der Code im ROOT Template:

```typoscript
page.10.marks.ANALYTICS = FILE
  page.10.marks.ANALYTICS.file=fileadmin/google/code.html
```

und dann folgendes in einem extension Template:

```typoscript
[globalVar = GP:L = 1]
  config.sys_language_uid = 1
  config.language = en
  config.locale_all = en_EN
  plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
  config.stat_apache_logfile = uk.log
  plugin.aw_linkmail.enable=1
  
 page.10.marks.ANALYTICS >
 page.10.marks.ANALYTICS = FILE
 page.10.marks.ANALYTICS.file=fileadmin/google/code_01.html
[global]
```

oder mache ich einen Denkfehler?

Danke

### [#4](https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben/4) · Michaelh74 · 2009-02-04

Was spricht dagegen es einfach auszuprobieren?  ;)

Klar, sollte so auf diese Weise gehen. Gibt es trotzdem Probleme, könnte es nur an der Reihenfolge des TS liegen.

Gruß
Michael

### [#5](https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben/5) · Veloce · 2009-02-04

> **Michaelh74 schrieb:**
>
> Was spricht dagegen es einfach auszuprobieren?  ;)
>
> Klar, sollte so auf diese Weise gehen. Gibt es trotzdem Probleme, könnte es nur an der Reihenfolge des TS liegen.
>
> Gruß
> Michael

Hy, versucht habe ich es schon, aber es tut leider nicht.... schaue mal nach der Reihenfolge

MfG Georg

---

Quelle: „Wie Marker mit \"override\" überschreiben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85192-wie-marker-mit-override-ueberschreiben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
