---
title: "CoolUri schreibt Alias nicht um"
url: "https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2008-12-19"
last_reply: "2009-03-24"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# CoolUri schreibt Alias nicht um

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2008-12-19

## Eröffnungsbeitrag

**marcfinnern** · 2008-12-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um/1)

Hallo zusammen,
ich habe wie man es gewohnt ist eine zweite Sprache installiert,
dann habe ich die alternative Sprache angeleght und habe einen wechseler mit "sr_language_menu" gemacht.

Alles läuft soweit, der Inhalt wird dann in Englisch angezeigt nur der LINK / ALIAS wird nicht umgeschrieben.

Woran kann das liegen?

Ich seh den englischen Content aber den deutschen Linknamen ;(

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um/2) · meckpo · 2008-12-19

Hallo,

ich vermute mal es gibt keinen englischen Alias für die Seite? das gibts nämlich standardmäßig nicht.
Diese Extension hier dürfte so was machen: "multilingual_alias"
Dann hast du unter "Alternative Seitensprache" auch ein Alias-Feld das dann berücksichtigt werden sollte (natürlich nur wenn du auch was reinschreibst ;o))

LG Maddin

### [#3](https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um/3) · marcfinnern · 2008-12-19

huhu,
danke für die info's

habe cooluri neu installiert, mal die xml neu hochgeladen und nun gehts :-)

### [#4](https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um/4) · Blu3ye · 2009-03-24

Hallo!

@marcfinnern
Kannst du mir vlt. mal deine XML hier posten?

Ich hätte nämlich auch gerne Deutsche URLs für Deutschen Inhalt und Englishe URLs für Englishen content und nicht nur "/de/" angehängt.

Wobei es bei mir nicht direkt um den "Alias" geht (den verwende ich nämlich gar net), sondern um den regulären Seitentitel.

---

Quelle: „CoolUri schreibt Alias nicht um“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85190-cooluri-schreibt-alias-nicht-um
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.