---
title: "Menü - Hochgeladenes Bild mit darüberliegendem Text (Seitentitel)"
url: "https://www.typo3.net/d/85136-menue-hochgeladenes-bild-mit-darueberliegendem-text-seitentitel"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage"]
created: "2008-12-17"
last_reply: "2009-08-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menü - Hochgeladenes Bild mit darüberliegendem Text (Seitentitel)

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2008-12-17

## Eröffnungsbeitrag

**mike_roh_soft** · 2008-12-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85136-menue-hochgeladenes-bild-mit-darueberliegendem-text-seitentitel/1)

Hallo Forum,

mein Ziel:
Ein für Redakteure erweiterbares Menü (bei neuer Seite).
Hier sollen zwei hochgeladene Bilder ein RollOver bilden.
Zusätzlich soll mit TS der Seitentitel über die Bilder geschrieben werden!

Den RO Effect habe ich... mir fehlt der darüberliegende Text:

```typoscript
MENU_OBEN = HMENU

  MENU_OBEN{
  special = directory
  special.value = 1
	
  1 = GMENU  
  1{
  noBlur = 1
  #wrap = |
  NO = 1
  NO {

    XY = 150, 39     
    altImgResource.import = uploads/media/
    altImgResource.import.field = media
    altImgResource.import.listNum = 0

   }
   
   RO < .NO
   RO = 1
   RO {
       altImgResource.import.listNum = 1
      }

  }
  
}
```

Könnte ich sowas hier irgendwo noch einbauen?

```typoscript
10 = TEXT
    10.text.field = title
    10.fontColor = #f3f3f3
    10.fontFile = fileadmin/fonts/arial.ttf
    10.fontSize = 12
    10.offset = 7, 21
```

Bin für jeden Hinweis dankbar...

Gruß Mike

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85136-menue-hochgeladenes-bild-mit-darueberliegendem-text-seitentitel/2) · mike_roh_soft · 2008-12-17

so gehts:

```typoscript
   1.
      temp.grafischMenu = HMENU
   2.
      temp.grafischMenu {
   3.
       
   4.
              1=GMENU
   5.
              1 {
   6.
                      expAll = 1
   7.
                      noBlur = 1
   8.
       
   9.
                      NO = 1   
  10.
                      NO {
  11.
                              transparentBackground = 1
  12.
                              ATagTitle.field = title
  13.
                              XY=[10.w]+10,24
  14.
       
  15.
                              5 = IMAGE
  16.
                              5.file = fileadmin/menuBG.jpg      
  17.
       
  18.
                              10=TEXT
  19.
                              10 {
  20.
                                      text.field=title
  21.
                                      offset=1,20
  22.
                                      fontColor=#FFFFFF
  23.
                                      fontFile=fileadmin/fonts/FloraICG.ttf
  24.
                                      fontSize=18   
  25.
                              }
  26.
                      }
  27.
                      ACT <.NO
  28.
                      ACT.10.fontColor = #BF2236
  29.
       
  30.
                      RO <.NO
  31.
                      RO.10.fontColor = #BF2236
  32.
       
  33.
                      ACTRO <.RO
  34.
              }
  35.
      }
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/85136-menue-hochgeladenes-bild-mit-darueberliegendem-text-seitentitel/3) · LightGuardian · 2009-08-06

Hi,
hat mir sehr geholfen. Aber leider funktioniert bei mir das Ändern der Schriftfarbe nicht. Die Bilder sind gelb und orange und weiße Schrift lässt sich sehr schlecht daruf lesen. Leider kann ich die Schrift nicht schwarz ändern. Weder fontColor=#FFFFFF noch fontColor=black nimmet TS an. Hast Du villeicht eine Idee?
Gruß

---

Quelle: „Menü - Hochgeladenes Bild mit darüberliegendem Text (Seitentitel)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85136-menue-hochgeladenes-bild-mit-darueberliegendem-text-seitentitel
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
