---
title: "Download Repository (mit_download) - Problem mit Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-12-15"
last_reply: "2008-12-18"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Download Repository (mit_download) - Problem mit Mehrsprachigkeit

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-12-15

## Eröffnungsbeitrag

**CM08** · 2008-12-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit/1)

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit der Extension Download Repository (mit_download).
Und zwar habe ich eine Webseite, die mehrsprachig angelegt ist - Deutsch und Englisch. Im Deutschen funktioniert es ohne Probleme, beim Englischen wird der Download Link inkl. Symbol angezeigt, aber wenn man auf diesen Klickt startet nicht der Download, sondern es wird auf die Deutsche Seite verlinkt. Diese aufgerufene deutsche Seite ist soweit voll funktionstüchtig aber **OHNE** die Downloadlinks. Klickt man auf das deutsche Flaggensymbol, wird die Webseite so geladen, wie es sein soll.

Ich hoffe mein Problem ist verständlich.

Es ist für die deutsche, wie auch für die englische Seite je ein eigner Sys-Ordner pro Unterseite angelegt.
Aus diesem werden in dem Fall die PDF Dateien per List ausgelesen und auf der Webseite angezeigt.

Kann so etwas durch falsche Zugriffsrechte auf dem Server hervorgerufen werden?

Besten Dank,
Dennis

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit/2) · heiko_sch · 2008-12-17

Hallo Dennis,

ich stand vor gleichem Problem. In der Standard-Sprache (bei mir Englisch) konnte man die Dateilinks erfolgreich aufrufen, wechselt man zu einer Nicht-Standard-Sprache, werden die Links zwar angezeigt, können jedoch nicht aufgerufen werden.

Ich habe längere Zeit im Netz nach einer Lösung gesucht, bin jedoch nicht fündig geworden. Daraufhin habe ich ein bisschen herumgeknobelt. Und siehe da, ich habe für meine Anforderung eine Lösung gefunden.

In der Seite der Nicht-Standard-Sprache habe ich nicht einen Seiteninhalt vom Typ PlugIn -> Download Repository eingefügt, sondern lediglich einen Seiteninhalt vom Typ 'Datensatz einfügen' und als Objekt den Seiteninhalt der Standard-Sprache definiert. Bei einem Download Repository ist die Sprache, zumindest in meinem Fall, von eher geringerer Bedeutung.

Vielleicht ist das nicht die eigentliche Lösung. Möglicherweise Hilft es aber weiter oder ist zumindest ein Gedankenanstoss.

Gruss
Heiko

### [#3](https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit/3) · heiko_sch · 2008-12-17

Ach ja - noch etwas - an den Datei-Zugriffberechtigungen liegt es nicht. Ich habe vollen Zugriff auf den Server und konnte so für alle Benutzer (Besitzer, Gruppe, Jeder) volle Zugriffsberechtigungen (lesen, schreiben, ausführen) definieren. Auch das hatte nicht geholfen.

Heiko

### [#4](https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit/4) · CM08 · 2008-12-18

Guten Morgen Heiko,

Danke für deine Antwort. Leider ist dies bei mir nicht möglich.
Die Dateien sind zwischen Deutsch und Englisch unterschiedlich. Somit kann ich beim englischen nicht auf den deutschen Inhalt verweisen.

Gruß,
Dennis

---

Quelle: „Download Repository (mit_download) - Problem mit Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85017-download-repository-mit-download-problem-mit-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.