---
title: "Umlaute durch HTML-Entities ersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2008-12-15"
last_reply: "2008-12-16"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umlaute durch HTML-Entities ersetzen

TYPO3 › TypoScript · 3 Antworten · gestartet 2008-12-15

## Eröffnungsbeitrag

**Torsten.​E** · 2008-12-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen/1)

```typoscript
10 = TEXT
10 {
   10.value = Meine ÄÖÜ-Umlaute
}
```

Was muß ich tun damit ich als Ergebnis:

```html
"Meine &Äuml;&Öuml;&Üuml;-Umlaute"
```

erhalte

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-12-15

Hallo Torsten.E,

mit folgendem Typoscript sollte es funzen:

```typoscript
10 = TEXT
10 {
	value = Meine ÄÖÜ-Umlaute
	stdWrap.htmlSpecialChars = 1
}
```

Gruß vixe

### [#3](https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen/3) · Torsten.​E · 2008-12-15

Sorry hab mein Beispieil nicht präzise angegeben.

```typoscript
keywords = TEXT
keywords.data = levelfield :-1, keywords, slide
keywords.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
```

klappt noch nicht

### [#4](https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-12-16

Hallo,

war auch falsch was ich geschrieben habe, denn es werden mit htmlSpecialChars nur Sonderzeichen wie & " < > gewandelt.

Für Umlaute gibt's glaube ich nichts, braucht man aber allerdings auch nicht wirklich. Wenn man den richtigen Zeichensatz im HTML-Header angibt, sollte es auch keine Probleme bei der Darstellung geben.

Gruß

---

Quelle: „Umlaute durch HTML-Entities ersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/85009-umlaute-durch-html-entities-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.