---
title: "Datum in kyrllisch funktioniert nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/84986-datum-in-kyrllisch-funktioniert-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Kalender & Termine"]
created: "2008-12-13"
last_reply: "2008-12-13"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Datum in kyrllisch funktioniert nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-12-13

## Eröffnungsbeitrag

**franzferdinand** · 2008-12-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84986-datum-in-kyrllisch-funktioniert-nicht/1)

Hallo,

hab eine Typo3-Installation mit utf8 und der Extension "cal" und mehreren Sprachen, darunter russisch.

Die Schrift wird im normalen Content und in den Menüs richtig dargestellt, also im kyrillischen Schriftzug. Das einzige was ich zum Verrecken nicht hin bekomme, ist dass das Datum auch kyrillisch angezeigt wird.

Da steht z.B. für Montag "ponedeljak" oder für Dezember "decembar".

Kann man das irgendwo ändern, dass das Datum nicht in lateinischer, sondern in kyrillischer Schrift ausgegeben wird?

Oder gibts eine Möglichkeit, irgendwo die Bezeichnungen zu überschreiben, so wie bei vielen Extensions unter pi/locallang ? Hab bei der Extension cal geschaut, aber im Grunde sind das generelle PHP-Einstellungen für das Datum, die nicht speziell mit der Extension zu tun haben.

Danke im voraus,
viele Grüße,

Claude

---

Quelle: „Datum in kyrllisch funktioniert nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84986-datum-in-kyrllisch-funktioniert-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.