---
title: "Mehrspachigkeit / Übersetztung"
url: "https://www.typo3.net/d/84857-mehrspachigkeit-uebersetztung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-12-09"
last_reply: "2008-12-09"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Mehrspachigkeit / Übersetztung

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**t3 Andy** · 2008-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84857-mehrspachigkeit-uebersetztung/1)

Hallo Leute,

ich habe mir ein mehrsprachiges Template heruntergeladen um ein weinig zu testen. Jetzt bitte nicht schlagen, hier meine Frage: "Muß ich denn den Text selbst übersetzten, oder sollte das automatisch gehen wenn ich den Text z.B. auf die englische Seite kopiere?"

#angry#

Lg Andreas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84857-mehrspachigkeit-uebersetztung/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-12-09

hi,

den Text eines Inhaltselementes, z.B. Text mit Bild, von TYPO3 übersetzen lassen?

Probiers doch einfach aus :D Ich denke du wirst da nicht viel Erfolg haben.

Das musst du natürlich selber machen...

Grüße

### [#3](https://www.typo3.net/d/84857-mehrspachigkeit-uebersetztung/3) · t3 Andy · 2008-12-09

Danke für die Antwort,

ich war mir da echt nicht ganz sicher und hatte auch nichts im Forum gefunden, dachte es mir aber so.

Gruß Andreas

---

Quelle: „Mehrspachigkeit / Übersetztung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84857-mehrspachigkeit-uebersetztung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.