---
title: "vCard Umlaute"
url: "https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-12-09"
last_reply: "2009-06-03"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# vCard Umlaute

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2008-12-09

## Eröffnungsbeitrag

**missmo** · 2008-12-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute/1)

Hallo Leute

Wir bieten die Adressen via wt_directory auch als vCard an. Leider werden die Umlaute nun nicht korrekt in der vCard dargestellt.

z.B. <http://www.ref-zug.ch/aegeri/ueber-den-bezirk/mitarbeitende/detailseite.html?tx_wtdirectory_pi1%5Bshow%5D=16&cHash=c3d17c3fdc>

Danke für Feedbacks

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute/2) · Hugisan · 2008-12-09

Hallo missmo

Habe das gleiche Problem. Habe bei mir die Datei
class.wtdirectory_vcard.php wie folgt angepasst.

```php
echo utf8_decode($this->card);
```

Beim Outlook funktioniert es soweit, wie es bei den anderen Mail Clients aussieht, weiss ich nicht.

Leider habe ich keine bessere Lösung bereit.

Viele Grüsse

### [#3](https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute/3) · missmo · 2008-12-10

Vielen Dank Hugisan, klappt tiptop

### [#4](https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute/4) · Torsten.​E · 2009-06-03

Ich hab gerade mal den o.g. Link versucht und die vCard
heruntergeladen.

Ihr müßt euch die Karte mal mit einem Editor ansehen,
da ist der komplette Content der Seite mit enthalten.

Das ist wohl nicht der Sinn und Zweck der Karte, oder ?

Torsten.E

---

Quelle: „vCard Umlaute“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84824-vcard-umlaute
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.