---
title: "locallang-Konstanten überschreiben"
url: "https://www.typo3.net/d/84319-locallang-konstanten-ueberschreiben"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2008-11-24"
last_reply: "2008-11-24"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# locallang-Konstanten überschreiben

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2008-11-24

## Eröffnungsbeitrag

**outlaw00** · 2008-11-24 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84319-locallang-konstanten-ueberschreiben/1)

Hallo

Wo kann ich die entsprechenden Konstantennamen ausfindig machen, die ich verwenden muss um Extension-Konstanten per TS zu überschreiben?
Also z.B

```typoscript
_LOCAL_LANG.de {
	latestHeader = Das Allerneueste
}
```

Wo kommt in diesem Beispiel der Ausdruck "latestHeader" her (wo ist dieser definiert)?

Grüsse

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84319-locallang-konstanten-ueberschreiben/2) · Michaelh74 · 2008-11-24

meist in der locallang.xml des jeweiligen Plugins unter
typo3conf/ext/nameDerExtension/pi1/

Gruß
Michael

### [#3](https://www.typo3.net/d/84319-locallang-konstanten-ueberschreiben/3) · outlaw00 · 2008-11-24

Danke vielmals, ich habe nicht gesehen, dass es mehrere locallang.xml gibt, desshalb hab ich die nicht gefunden :)

So funktionierts:

Jetzt funktioniert dies jedoch noch nicht wie gewünscht.
Hier ein Beispiel:
Im locallang.xml steht

```typoscript
<languageKey index="de" type="array">
	<label index="wtgallery_ll_pagebrowser_upto">bis</label>
</languageKey>
```

Ins Template-Setup schreib ich

```typoscript
_LOCAL_LANG.de {
	wtgallery_ll_pagebrowser_upto = zu
}
```

Mit einer einzigen Konstante hab ich ein Problem, dafür mache ich ein anderes Topic auf.

---

Quelle: „locallang-Konstanten überschreiben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84319-locallang-konstanten-ueberschreiben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
