---
title: "language menu - texte ersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/84282-language-menu-texte-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2008-11-22"
last_reply: "2008-11-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# language menu - texte ersetzen

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2008-11-22

## Eröffnungsbeitrag

**wende60** · 2008-11-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84282-language-menu-texte-ersetzen/1)

hi,

bin Typo-Anfänger und versuche mich an einem Text-Sprachmenu. Das Ganze sieht etwa so aus:
        special = language
        special.value = 0,1
        1 = TMENU
        1.wrap = <ul>|</ul>
        1.NO = 1
        1.NO.linkWrap = <li>|</li>
und gibt erwartungsgemäss die aktuellen Seitentitel der deutsch/englischen Seiten als unordered list aus. Ich möchte jedoch lediglich deutsch - englisch in der Navigation stehen haben, nicht die Seitentitel. Gibt es eine Möglichkeit, nicht nur das Title-Attribut des Links, sondern auch den Linktext selber zu ändern?

Danke und Grüsse, Joachim

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84282-language-menu-texte-ersetzen/2) · daloan · 2008-11-23

Hallo wende60

ich verwende meist dies als Languagemenu Schalter. Funktioniert ohne Probleme. Ebenfalls kannst du die Ext. sr_language_menu verwenden.

```typoscript
### Main language: EN
temp.link.language = TEXT
temp.link.language {
        value = Deutsch
        typolink.parameter.data = page:uid
        typolink.additionalParams = &L=1
}

[globalVar = GP:L=1]
        temp.link.language.value = English
        temp.link.language.typolink.additionalParams = &L=0
[global]

lib.languagemenu < temp.link.language
```

MfG

### [#3](https://www.typo3.net/d/84282-language-menu-texte-ersetzen/3) · wende60 · 2008-11-23

hi daloan,

danke Dir für das Beispiel, stimmt, es spricht eigentlich nix dagegen, dass Language-Menu quasi halbmanuell zusammenzubauen. In meinem Fall gabs aber eine noch etwas simplere Lösung:

```typoscript
1.NO.stdWrap.override = deutsch || english
```

Damit kann ich die eigentliche Ausgabe der Seitentitel im Menü überschreiben.

Danke und Grüsse, Joachim

---

Quelle: „language menu - texte ersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84282-language-menu-texte-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.