---
title: "Texte ändern im Newsletter- Subscription- Formular"
url: "https://www.typo3.net/d/84125-texte-aendern-im-newsletter-subscription-formular"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Direct Mail","Frage"]
created: "2008-11-19"
last_reply: "2008-11-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Texte ändern im Newsletter- Subscription- Formular

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2008-11-19

## Eröffnungsbeitrag

**whauger** · 2008-11-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84125-texte-aendern-im-newsletter-subscription-formular/1)

Hallo,
kann mir jemand sagen wie ich die Formatierung (Sprache, Texte) in der Direct-Mail- Subscription- Formular- Seite ändern kann?

Ändern würde ich gerne folgende Texte:
1.) "Subscribe to our Newsletter" -> Sprache, Text
2.) "Are you subscribed already and wishes to usubscribe or edit your profile, click here."

->vgl. mit <http://www.hauger-vs.de/index.php?id=63>

Gruß
whauger[/img]

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84125-texte-aendern-im-newsletter-subscription-formular/2) · karlchen · 2008-11-19

diese sachen sollten in der Tempalte Datei hinterlegt sein
im /pi1/ Ordner ist eine "fe_admin_dmailsubscrip.tmpl" hinterlegt.

Die kannst du dir in den fileadminOrdner packen (im TS den neuen Pfad zur template angeben) und dort dann die Änderungen vornehmen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/84125-texte-aendern-im-newsletter-subscription-formular/3) · whauger · 2008-11-20

.. super, echt klasse diese Hilfe. Ich habe die Datei und die Texte gefunden! Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Willi

---

Quelle: „Texte ändern im Newsletter- Subscription- Formular“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84125-texte-aendern-im-newsletter-subscription-formular
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.