---
title: "Backend lässt sich nicht auf Deutsch umstellen!"
url: "https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Lokale Umgebung","Frage","TYPO3 4"]
created: "2008-11-17"
last_reply: "2008-11-26"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Backend lässt sich nicht auf Deutsch umstellen!

Hosting › Lokale Umgebung · 3 Antworten · gestartet 2008-11-17

## Eröffnungsbeitrag

**tobls** · 2008-11-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen/1)

Hallo zusammen,

möchte gerne das Backend auf Deutsch umstellen, ich habe csh_de installiert, über den ExtManager gehe ich zu Translation settings und wähle die Sprache German, dann save selection und nun dauert es ewig bis sich was tut. In der Statuszeile des Browsers steht "Warten auf localhost"....

Nach einer Weile aktualisiert sich der Browser und auf der rechten Seite des Backends ist nur eine weise Fläche, mehr nicht.

Egal ob bei Typo3 Vers. 4.1.7 oder 4.2.3....

Habt ihr eine Idee?

Gruß
Tom

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-11-17

Ist denn csh_de nicht schon seit TYPO3 4 obsolet?
Soweit ich mich erinnern kann braucht man das gar nicht mehr.

Du gehst einfach in den Erweiterungsmanger und wählst oben im Dropdown "Translation handling" aus. Nun suchst die deutsche sprache und klickst speichern.

Danach machst du ein Check status against repository und updatest danach.

Nun wählst du unter Einstellungen im Menü einfach die deutsche Sprache aus.

### [#3](https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen/3) · comix · 2008-11-18

Hi ich hab im Momment das selbe Problem. Das Translation handling funktioniert nicht, selbst wenn ich url_fopen auf on gestellt habe.

Im Moment benutze ich die Version 4.2.3 bei 4.2.1 funktionierte das immer ohne Probleme.

Kann mir da jemand noch einen Tipp geben?

### [#4](https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen/4) · tiroler100 · 2008-11-26

SLang hat alles richtig beschrieben- funktioniert.

---

Quelle: „Backend lässt sich nicht auf Deutsch umstellen!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/84063-backend-laesst-sich-nicht-auf-deutsch-umstellen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
