---
title: "irfaq - mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/83913-irfaq-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-11-12"
last_reply: "2010-11-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# irfaq - mehrsprachigkeit

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2008-11-12

## Eröffnungsbeitrag

**lollo** · 2008-11-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83913-irfaq-mehrsprachigkeit/1)

Hollo zusammen, wer weiß rat...

ich habe die Extension irfaq 1.1.2 und zusätzlich die Extension gl_irfaq 0.1.0, die ja die Mehrsprachigkeit unterstützen soll, installiert.

Ich habe einen Sysfolder eingerichtet, in dem die FAQ-Kategorien, Ansprechpartner und die FAQs selber, angelegt sind. Das funktioniert in der Standardsprache auch wunderbar.
Eine Seite, auf der die FAQs entprechend der Kategorien angezeigt werden ist ebenfalls eingerichtet.

Wie muss ich vorgehen, um die FAQs auch in einer weiteren Sprache darstellen zu können?

Ein Sprachwandler ist installiert und funktioniert bei allen anderen Seiten - es geht hier lediglich nur um die extension irfaq.

Ich bin jedem dankbar, der hier einen guten Rat für  mich hat.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83913-irfaq-mehrsprachigkeit/2) · trunbwn · 2010-11-17

Hallo,
gibt es für dieses Problem mittlerweile eine Lösung?

### [#3](https://www.typo3.net/d/83913-irfaq-mehrsprachigkeit/3) · tpajak · 2010-11-23

Hallo,

als erstes muss der Sysordnet uebersetzt werden, ganz normal als Alternative Page Language.

Dann, wo sich die FAQ-Liste befindet, erscheint eine zusaetzliche Spalte "Localize to" mit Flagen der Sprachen (siehe Anlage).

Einfach drauf klicken und uebersetzen.

PS. Sorry fuer mein Deutsch und keine Umlaute:)

Gruss

[Bild: \[upl-image-preview uuid=a69bd3cc-bd13-551e-a68e-6d32b455965f url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/247-irfaq_sysfolder.jpg alt=irfaq_sysfolder.jpg thumbnail_url=https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/247-irfaq_sysfolder.jpg\]](https://www.typo3.net/assets/files/typo3net/247-irfaq_sysfolder.jpg)

---

Quelle: „irfaq - mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83913-irfaq-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.