---
title: "Menupunkte nur bei ausgewählter Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/83874-menupunkte-nur-bei-ausgewaehlter-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-11-11"
last_reply: "2008-11-11"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Menupunkte nur bei ausgewählter Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2008-11-11

## Eröffnungsbeitrag

**Kopfduell** · 2008-11-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83874-menupunkte-nur-bei-ausgewaehlter-sprache/1)

Hallo alle zusammen

Ich habe vor einiger Zeit eine Typo3 Seite gebaut, die mittlerweile mit 7 verschiedenen Sprachen läuft.
Alles funktioniert hervorragend (so wie man das von Typo3 gewohnt ist) bis auf eine nervige Sache, über die ich mir den Kopf zerbreche:

Wenn ich eine Sprache anwähle, werden alle Menupunkte in der jeweiligen Sprache angezeigt, bis auf die Menupunkte, zu denen es in der jeweiligen Sprachvariante keine Übersetzung gibt (die werden dann in auf deutsch, sys_language_uid = 0, angezeigt.
Optimaler Weise sollten diese Menupunkte überhaupt nicht angezeigt werden. Weiß jemand, wie man sowas realisiert?
Dachte erst man könnte das so lösen:

```typoscript
page.10.marks.MENU_LINKS.select.where = colPos = 0 AND sys_language_uid = 1
```

usw.
Aber anscheinend war das zu naiv.

Wer hat eine Idee?

DANKE schonmal im voraus!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83874-menupunkte-nur-bei-ausgewaehlter-sprache/2) · Kopfduell · 2008-11-11

Ach ja, mich zum Horst machen, das kann ich  :o

Geht natürlich über:
Seite/ "jeweiligen Menupunkt anklicken"
und dann bei "Bearbeiten" : "Verstecke Seite wenn keine Übersetzung für die aktuelle Sprache existiert" anklicken.

---

Quelle: „Menupunkte nur bei ausgewählter Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83874-menupunkte-nur-bei-ausgewaehlter-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.