---
title: "Seitentitel im Marker ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2008-11-07"
last_reply: "2008-11-10"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitentitel im Marker ausgeben

TYPO3 › TypoScript · 6 Antworten · gestartet 2008-11-07

## Eröffnungsbeitrag

**markus_web** · 2008-11-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/1)

Hallo,

ich habe ein Problem ich möchte in einem Newsletter die "Setenüberschrift" (also den Titel wie die Seite heißt im Seitenbaum) per TypoScript in dem Newsletter ausgeben lassen ich habe dazu auch einen Maker eingebaut, jetzt fehlt mir nur noch die richtie Zeile TypoScript!

Vielen Dank schon mal für euere Antworten
Markus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/2) · fire · 2008-11-07

Hi,

das Forum und auch Google liefern eigentlich die Lösung wenn man Suchen würde ;)
Ansonsten wird wohl das, das von dir Gesuchte sein sofern ich dich richtig verstanden habe.

```typoscript
marks.PAGE_TITLE = TEXT
marks.PAGE_TITLE.field = subtitle // title
```

lg

### [#3](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/3) · markus_web · 2008-11-10

Vielen Dank!

Eine Frage habe Ich noch.

Wie ist der Feldname für die Überschriften des Contends?

Vielen Dank noch mal!
Markus

### [#4](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/4) · Unbekannter Benutzer · 2008-11-10

Wenn mich nicht alles täuscht header, aber das kannst du auf diese Weise nicht auslesen.

### [#5](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/5) · markus_web · 2008-11-10

Danke für die Antwort!

Wieso wird das so nicht funktieonieren ich möchte mit den Überschriften der einzelnen Inhaltselementen eine Navigation bauen

ist das nicht möglich?

### [#6](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/6) · Unbekannter Benutzer · 2008-11-10

Na der Content steht ja nicht in der Page Tabelle sondern die einzelnen Contentelemente sind in der tt_content und nur verknüpft mit der Seite. D.h. jedes Contentelement hat ja sein eigenes Überschriftfeld. Du müsstest also über ein CONTENT TS-Objekt den Content der Seite auslesen und nur das Feld header ausgeben (Stichwort: renderObj), dann geht das, was du willst.

### [#7](https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben/7) · steffenk · 2008-11-10

> **markus_web schrieb:**
>
> Danke für die Antwort!
>
> Wieso wird das so nicht funktieonieren ich möchte mit den Überschriften der einzelnen Inhaltselementen eine Navigation bauen
>
> ist das nicht möglich?

Inhalt Sitemap => Section index

---

Quelle: „Seitentitel im Marker ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83733-seitentitel-im-marker-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.