---
title: "zweisprachige Webseite + Indexedsearch"
url: "https://www.typo3.net/d/83587-zweisprachige-webseite-indexedsearch"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Suche"]
created: "2008-11-03"
last_reply: "2008-11-05"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# zweisprachige Webseite + Indexedsearch

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2008-11-03

## Eröffnungsbeitrag

**borboleta** · 2008-11-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83587-zweisprachige-webseite-indexedsearch/1)

ch habe eine zweisprachige Webseite (de-en).

Bei der deutschen Übersetzung funktioniert der Indexedsearch einwandfrei.

Bei der englischen Übersetzung funktioniert der Indexedsearch nicht.
Erstens findet er ihn nicht und zweitens springt er auf die deutsche
Übersetzung.

Die englische Übersetzung ist indexiert.

Mein TS-Code ist:

```typoscript
#  Default-Sprache
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.htmlTag_langKey = de
config.locale_all = de_DE
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0
plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG = de


[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.htmlTag_langKey = en
config.locale_all = english
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 1
plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG = en
[global]

....
page{
   ....
config.index_enable = 1
config.index_externals = 1
config.index_metatags = 0

plugin.tx_indexedsearch {
  templateFile = fileadmin/template/indexed_search.tmpl
  show {
    rules = 0
    advancedSearchLink = 0
  }
  blind {
    type = 0
    defOp = 0
    sections = -3
    media = pdf
    order = 0
    group = 0
    lang = -1
    desc = 0
    results = 1
  }
  result_link_target = _self
} 

}
```

Kann mir jemand behilflich sein?

Danke + Gruß

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83587-zweisprachige-webseite-indexedsearch/2) · Julian.​Hofmann · 2008-11-05

Hallo.

Ist die Suchseite auch übersetzt? Das Plugin passt sich zwar von den Texten her auch rein über den L-Parameter an, nicht aber von den Formularfeldern her. Hierfür muss die Seite (und ihre Inhalte) als Übersetzung angelegt sein.

Viele Grüße
Julian

### [#3](https://www.typo3.net/d/83587-zweisprachige-webseite-indexedsearch/3) · borboleta · 2008-11-05

Hi!

vielen Dank für deine Antwort.

Der Fehler lag irgendwo anders und ist schon behoben.

Danke schön.

LG

---

Quelle: „zweisprachige Webseite + Indexedsearch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83587-zweisprachige-webseite-indexedsearch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.