---
title: "indexed_search/crawler LOKALISIERUNG"
url: "https://www.typo3.net/d/83517-indexed-searchcrawler-lokalisierung"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","PDF","Suche"]
created: "2008-10-31"
last_reply: "2010-05-04"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# indexed_search/crawler LOKALISIERUNG

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2008-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**eberhardt** · 2008-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83517-indexed-searchcrawler-lokalisierung/1)

Hallo Forum,

Ich will DATEIEN (PFDs) auf dem SERVER (innerhalb fileadmin) SPRACHABHÄNGIG von der Indexed_Search ausgeben lassen und komme da seit ein paar Tagen (nicht Stunden!) nicht weiter.

Ich habe alles berücksichtigt, was ich in den Foren, Dokus und Wikis zum Thema finden konnte und erspare Euch deshalb die häufig beschriebenen Standard-Configs.

Ich habe eine mehrsprachige Seite (one_tree), de=0 (default)  TYPO3 Ver. 4.2.2  ohne templavoila am laufen. Crawler (cronjob) und indexed_search tun grundsätzlich Ihre Dienste, allerdings ist die **Indexierung der PDFs** auf dem Server nicht so, wie erwünscht.

Wie haben eine mehrsprachige Seite mit vielen PDFs auf dem Server, die den Sprachen entsprechend auf Verzeichnisse -> fileadmin/downloads/de/,.../en/,.../fr/ etc. verteilt

und referenzieren die Verzeichnisse über die INDEXIERUNGSEINSTELLUNGEN vom Typ „Dateipfad auf Server“

In den SprachConditions des TS werden dann die jeweiligen INDEXIERUNGSEINSTELLUNGEN mit

```typoscript
plugin.tx_indexedsearch.search.defaultFreeIndexUidList=1,2,3
```

den jeweiligen Sprachen zugeordnet.

Das Problem ist, dass die **Indexierungseinstellungen offensichtlich keine Lokalisierung zulassen**: Sie liegen auf einer suchbaren Seite vom typ „nicht im Menu“.

Aber sie liegen ja als Datensatz auf einer Default-Page sind nicht als Seiteninhaltselement einer lokalierten Seite zugeordnet, sodass die Sprachvariable wird nicht mit übergeben wird.

Habe auch schon versucht, die Indexierungen auf eigene Seiten zu verteilen und diesen dann per ext-TS zu sagen, welcher Sprache sie gehören.

```typoscript
page.config {

# ---------------------- default language:
   sys_language_uid = 1
   sys_language_mode = content_fallback;1,0
   sys_language_fallBackOrder = 1,0
   language = en
   locale_all = en_EN
   htmlTag_setParams = xml:lang="en" lang="en"
   htmlTag_langKey = en-EN
}
```

Hilft alles nixxx.

Ich habe schon vieles ausprobiert: die DB-Tabelle **index_phash**füllt sich dank crawler immer wieder zügig, aber das Feld **sys-language_uid** bleibt für ALLE Einträge im Feld **data_filename** immer auf 0 (=de,default).

Wenn ich die Einträge über phpmyadmin von Hand ändere, also z.B. für den Wert „fileadmin/downloads/en/_catalogue/product_group_l_..“ in  data_filename den Wert in  **sys-language_uid** von 0 auf 1 setze, erhalte ich im FE das korrekte Suchergebnis.

Das TS-config meiner root-page ist das überall zu findende Standard- TS:

rootpage TS-Config:

```typoscript
  tx_crawler.crawlerCfg.paramSets {
  	language = &L=[|_TABLE:pages_language_overlay;_FIELD:sys_language_uid]
  	language.procInstrFilter = tx_indexedsearch_reindex, tx_cachemgm_recache, tx_indexedsearch_crawler
  	language.baseUrl = http://www.mydomain.com/
	}
```

Hat jemand eine Ahnung, wie ich erreichen kann, dass sich das Feld **sys-language_uid** in **index_phash** mit den korrekten Werten für die jeweilige Sprache füllt?

Vielen Dank

der Eber der harrt...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83517-indexed-searchcrawler-lokalisierung/2) · notknow · 2010-04-22

Mir wird so langsam etwas bange obs der allenthalben ungelösten Lokalisierungsfragen zu typo3. Ist das ein allgemeines Problem?

### [#3](https://www.typo3.net/d/83517-indexed-searchcrawler-lokalisierung/3) · Dreadhead · 2010-05-04

Hmm... gibt es echt keine Einstellung mit der ich Dateien auf eine Sprache eingrenzen kann,
z.B. search_optim.pdf --> englisch und such_optimierung.pdf --> deutsch?

---

Quelle: „indexed_search/crawler LOKALISIERUNG“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83517-indexed-searchcrawler-lokalisierung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.