---
title: "multilingual_alias / SimulateStaticDocuments mit tyo3 4.2.2"
url: "https://www.typo3.net/d/83511-multilingual-alias-simulatestaticdocuments-mit-tyo3-422"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2008-10-31"
last_reply: "2008-10-31"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# multilingual_alias / SimulateStaticDocuments mit tyo3 4.2.2

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-10-31

## Eröffnungsbeitrag

**wini2** · 2008-10-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83511-multilingual-alias-simulatestaticdocuments-mit-tyo3-422/1)

hallo,

funktioniert bei jemandem die ext. multilingual_alias (um ein alias-feld für jede weitere sprache zu bekommen) in kombination mit SimulateStaticDocuments und typo3 4.2.2?

ich habe multilingual_alias und SimulateStaticDocuments schon mehrmals erfolgreich eingesetzt.

bei einer neuen seite klappt es nicht 100%-ig. ich habe einen sprachwechsler gem. Frontend Localization Guide

temp.langmenu = HMENU
temp.langmenu {
special = language
special.value = 0,1,2
special.normalWhenNoLanguage = 0
1 = TMENU
1 {
NO = 1
NO.allWrap = |*| | * |*| |
NO.stdWrap.setCurrent = Deutsch || English || Français
NO.stdWrap.current = 1

ACT < .NO

USERDEF1 < .NO
USERDEF1.doNotLinkIt = 1
}
}

die links, die im frontend ausgegeben werden, stimmen nicht so recht.

beispiel: ich bin auf der seite willkommen.html und klicke auf englisch; die englische seite wird angezeigt, in der adresszeile steht aber immer noch der deutsche alias. erst bei nochmaligem klicken auf englisch, wird der richtige alias (welcome.html&L=1) verwendet.

im gegensatz zu älteren präsenzen, bei denen es richtig funktioniert, zeigt mir die statuszeile des browsers beim überfahren der sprachmenülinks nicht willkommen.html, welcome.html&L=1 etc., sondern immer den aktuellen alias mit dem entspr. L-parameter.

danke für eure hilfe
wini2

---

Quelle: „multilingual_alias / SimulateStaticDocuments mit tyo3 4.2.2“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83511-multilingual-alias-simulatestaticdocuments-mit-tyo3-422
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.