---
title: "Page Browser Text ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2008-10-28"
last_reply: "2012-10-24"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Page Browser Text ändern

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2008-10-28

## Eröffnungsbeitrag

**rabe69** · 2008-10-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern/1)

Hallo Welt,

hat jemand eine Ahnung wie man den Text des Pagebrowser für die Produkt-Listen-Ansicht ändert?
Bei mir erscheint immer "Page 1", hätte aber gerne "Seite 1".

Kann weder über den Constanteditor noch über den Objectbrowser noch in der pi3/locallang.xml noch in der pi3/class.tx_commerce_pi3.php etwas finden!

Grüsse aus Bayern

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern/2) · saschae · 2008-10-31

```typoscript
plugin.tx_commerce_pi1 {
   _LOCAL_LANG.de {
     pi_list_more = mehr ...
     pi_list_browseresults_first = << erste
     pi_list_browseresults_prev = < vor
     pi_list_browseresults_page = Seite
     pi_list_browseresults_next = nächste >
     pi_list_browseresults_last = letzte >>
   }
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern/3) · rabe69 · 2008-11-11

Danke erst mal, so klappt das schon mal wunderbar.

Jetzt gibt es aber noch den Text "Page xx to xx of xx", den ich auch gerne in deutsch gehabt hätte.
Dieser scheint über "pi_list_browseresults_displays" definiert zu werden.
Allerdings wird bei mir immer nur "Seite %s bis %s von %s" angezeigt, wenn ich es so mache:

```typoscript
plugin.tx_commerce_pi1._LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_displays = Seite %s bis %s von %s
```

Was mache ich falsch?

### [#4](https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern/4) · DirkDirk · 2009-03-19

ich habe das selbe Problem, ich will PAGE zu SEITE...
aber es funktioniert nicht...habe auch das von saschae probiert...

### [#5](https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern/5) · medienj · 2012-10-24

Ich hatte das Problem, dass ich im Pagebrowser bei tt_news nicht "News 1 bis 10 von 40" stehen haben wollte.
Durch folgendes Typoscript konnte ich das beheben:

plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_displays = ###FROM### bis ###TO### von ###OUT_OF###

---

Quelle: „Page Browser Text ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83378-page-browser-text-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.