---
title: "Wo ist mein Fehler? - TV und .text.filed=title"
url: "https://www.typo3.net/d/83151-wo-ist-mein-fehler-tv-und-textfiledtitle"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2008-10-22"
last_reply: "2008-10-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wo ist mein Fehler? - TV und .text.filed=title

Archiv › TemplaVoilà · 0 Antworten · gestartet 2008-10-22

## Eröffnungsbeitrag

**Chricken** · 2008-10-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83151-wo-ist-mein-fehler-tv-und-textfiledtitle/1)

Hallo,
ich habe da ein Problem in meinem Script und finde es schlicht nicht.

Die Installtion ist eine 4.0.1 mit TemplaVoila 1.3.6

Ich möchte eine Überschrift darstellen, habe die entsprechende Stelle gemappt und im TS den folgenden Code hinterlegt:

```typoscript
lib.ueberschrift.file {
         XY = 460,60
         backColor = #ffffff

         10 = IMAGE
         10.file = fileadmin/templates/yinyang/Bilder/bg_inhalt_unten.jpg

         20 = TEXT
         20.text.field = title
         20.fontSize = 20
         20.fontColor = #dd0000
         20.offset = 10, 40

}
```

Im Prinzip macht er es auch, denn der Hintergrund wird gerendert, aber die Schrift nicht.
Wenn ich die text.field-Zeile ändere in

```typoscript
...
         20.text = Hallo Welt!
...
```

Dann malt er diesen Text auch hin.
Das bringt mich auf die Idee, daß es das Datenbankfweld ist, was er nicht findet.
Aber was ist falsch, bzw was funktioniert nicht (mehr)?

Ich hoffe, hier kann mir jemand helfen
Besten Gruß
Chricken

---

Quelle: „Wo ist mein Fehler? - TV und .text.filed=title“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83151-wo-ist-mein-fehler-tv-und-textfiledtitle
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.