---
title: "newloginbox Benutzeranmeldungs Text ändern"
url: "https://www.typo3.net/d/83086-newloginbox-benutzeranmeldungs-text-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Frontend","Frage","felogin"]
created: "2008-10-20"
last_reply: "2008-10-27"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# newloginbox Benutzeranmeldungs Text ändern

TYPO3 › Frontend · 1 Antwort · gestartet 2008-10-20

## Eröffnungsbeitrag

**Flows** · 2008-10-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/83086-newloginbox-benutzeranmeldungs-text-aendern/1)

Hallo!

Ich möchte bei der newloginbox den Text ändern, der als Überschrift über den Anmeldeformular steht "Benutzeranmeldung". Das sollte ja kein Problem sein, ist es aber!
Jedenfalls wird laut Template der text in den Marker ###STATUS_MESSAGE### je nach loginstatus geschrieben. Der marker steht aber nicht im locallang file.
Der Marker wird je nach status durch den marker [oLabel_header_welcome]ersetzt, oder? der greift aber nicht.

Hat jemand eine idee wie ich den text Ändern kann?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/83086-newloginbox-benutzeranmeldungs-text-aendern/2) · hahni · 2008-10-27

Bei mir wird sicherheitshalber gar kein Text angezeigt (z.B. bei fehlerhaftem Login). Was ist in so einem Fall zu tun?

---

Quelle: „newloginbox Benutzeranmeldungs Text ändern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/83086-newloginbox-benutzeranmeldungs-text-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.