---
title: "templavoila inhalte werden nicht übersetzt"
url: "https://www.typo3.net/d/82968-templavoila-inhalte-werden-nicht-uebersetzt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-10-17"
last_reply: "2008-10-17"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# templavoila inhalte werden nicht übersetzt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-10-17

## Eröffnungsbeitrag

**masuno** · 2008-10-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82968-templavoila-inhalte-werden-nicht-uebersetzt/1)

Hallo,

anscheinend hab ich ein problem mit ein problem mit:

config.sys_language_overlay = hideNonTranslated

Die Inhalte werden zwar überall übersetzt, sprich dynamisches menu, usw. aber nur in den templavoila Feldern kommt nur die defaultsprache raus, sprich deutsch.

Kann mir da jemend weiterhelfen?

Danke!!!

Anbei der quellcode der language.ts

config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_mode = strict

config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = deutsch
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = it
config.locale_all = italian
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
[global]

plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1 {
defaultLang = de
useOneTreeMethod = 1
}

plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
defaultLanguageISOCode = de
defaultLayout = 2
showInactive = 1
useIsoLanguageCountryCode = 1
link.INACT.doNotLinkIt = 1
link.CUR.doNotLinkIt = 1
link.NO.stdWrap.wrap = <span class="NO">|</span>
link.CUR.stdWrap.wrap = <span class="CUR">|</span>
link.INACT.stdWrap.wrap = |
links.stdWrap.split {
token = {$plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.token}
wrap = | &nbsp;|&nbsp; |*| | &nbsp;|&nbsp; |*| |
}
}

lib.language < plugin.tx_srlanguagemenu_pi1

---

Quelle: „templavoila inhalte werden nicht übersetzt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82968-templavoila-inhalte-werden-nicht-uebersetzt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.