---
title: "Sprache lässt sich nicht ändern!"
url: "https://www.typo3.net/d/82918-sprache-laesst-sich-nicht-aendern"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Frage"]
created: "2008-10-16"
last_reply: "2008-10-26"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache lässt sich nicht ändern!

Hosting › Server · 2 Antworten · gestartet 2008-10-16

## Eröffnungsbeitrag

**mbuchegger** · 2008-10-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82918-sprache-laesst-sich-nicht-aendern/1)

Hallo - Hat hier vielleicht jemand ne idee an was es liegen könnte?!

Ich wollt nach der Installation (absolut keine Probleme) jetzt die Sprache auf Deutsch ändern.

Im Ext-Manager in Translation Handling kann ich zwar deutsch auswählen, aber wenn ich dann auf Update klicke - schreibt er bei jedem Tool - **Could not fetch translation status**

Das hatte ich noch nie. Mir is aber kein Fehler aufgefallen. Ansonsten läuft das System einwandfrei.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/82918-sprache-laesst-sich-nicht-aendern/2) · Outlaw · 2008-10-25

Symlinks Owner auf den Webserver umgestellt ??

Ich hatte mal das Problem, daß ich beim Symlink Owner root:root hatte und dadurch kein Deutsch zu bekommen war.

nach der Änderung ging es dann.

Nur eine Vermutung.

### [#3](https://www.typo3.net/d/82918-sprache-laesst-sich-nicht-aendern/3) · mbuchegger · 2008-10-26

Das liegt leider am Server - Ich kann vom Tool aus auf keine externen Seiten zugreifen.

Es dürfte da eine Firewall dazwischen sein, die mich nicht rauslässt.

---

Quelle: „Sprache lässt sich nicht ändern!“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82918-sprache-laesst-sich-nicht-aendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.