---
title: "Sprache exportieren"
url: "https://www.typo3.net/d/82819-sprache-exportieren"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-10-14"
last_reply: "2008-10-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sprache exportieren

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-10-14

## Eröffnungsbeitrag

**larslohmann** · 2008-10-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82819-sprache-exportieren/1)

Hallo zusammen,

ich habe ein deutschprachiges Typo3-Projekt.

Jetzt sollen die deutschen Inhalte übersetzt werden und der Übersetzer hätte gerne eine Excel-Tabelle, ist das möglich?

Vielen Dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/82819-sprache-exportieren/2) · Dander · 2008-10-15

du kannst dir eine csv aus dem PHP my admin exportieren, und die dann in excel importieren. Aber dann musst du die ganzen inhalte per copy paste in Typo3 einbinden.

Warum arbeitet der Übersetzer nicht direkt im System ?

### [#3](https://www.typo3.net/d/82819-sprache-exportieren/3) · schani · 2008-10-17

> **larslohmann schrieb:**
>
> Hallo zusammen,
>
> ich habe ein deutschprachiges Typo3-Projekt.
>
> Jetzt sollen die deutschen Inhalte übersetzt werden und der Übersetzer hätte gerne eine Excel-Tabelle, ist das möglich?
>
> Vielen Dank

Ich hab gerade darauf geantwortet:
[/d/81609-typo3-xml-content-export](https://www.typo3.net/d/81609-typo3-xml-content-export)

Christian

---

Quelle: „Sprache exportieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82819-sprache-exportieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.