---
title: "Sonderzeichen werden ungewollt umgewandelt"
url: "https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","HTML & CSS"]
created: "2008-10-13"
last_reply: "2008-10-13"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sonderzeichen werden ungewollt umgewandelt

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2008-10-13

## Eröffnungsbeitrag

**Teilzeitphilosoph** · 2008-10-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt/1)

Moinz.
Ich werd mich gewiss mit diesem Beitrag total blamieren, weil es nur ne Kleinigkeit ist...aber ich krieg meinen Code nicht in Typo3 umgesetzt. Alle Sonderzeichen werden in umgewandelt und somit nicht mehr von HTML erkannt.
Aus dem Code

```html
<p>
	<img src="dib1.jpg" alt="BildLR" border="0" id="G1" usemap="#BildHalbeLR" />

  	<map name="BildHalbeLR" id="MapLR">
    		<area shape="rect" coords="0, 0, 50, 100" href="http://www.google.de/" alt="Google.de" title="Google" />

		<area shape="rect" coords="51, 0, 100, 100" href="http://www.studivz.de/" alt="StudiVZ.de" title="StudiVZ" />
	</map>
</p>
```

gibt er mir z.B. jedes " in &quo t; zurück...oder die < und > werden auch entsprechend umgewandelt, können somit nicht mehr interpretiert werden und kommen auf der Homepage wie Kraut und Rüben rüber. Lustigerweise kommt aber

<p><img src="meinTestBild.gif" style="width: 167px; height: 65px;" alt="" /> </p>

problemlos an und wird 1:1 so übernommen....ohne &qu ot; und Konsorten.
Was hab ich verpasst?

-bedank-
TZP

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt/2) · einpraegsam.​net · 2008-10-13

Wo kommt der Code her? Hast du den in einem HTML Template stehen oder im Typoscript? PHP Script? Beispiel Code?

### [#3](https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt/3) · Teilzeitphilosoph · 2008-10-13

Ach so...das hätte ich vielleicht noch erwähnen sollen. ^^
Ich geh zur Sicherheit alle Schritte durch:

- Bei Typo3 einen neuen Datensatz anlegen
- "Allgemein" auf Text stellen
- Bei "Text" auf "Zur HTML-Ansicht wechseln" klicken
- Code von vorhin einfügen
- speichern
- Seite im Firefox aufrufen

### [#4](https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt/4) · Teilzeitphilosoph · 2008-10-13

Ach, ich bin ja so ne Wurst...man könnte ja statt eines Text-Types vielleicht mal einen HTML-Typ nehmen...uaaah...

Kann geschlossen werden. ^^

---

Quelle: „Sonderzeichen werden ungewollt umgewandelt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82778-sonderzeichen-werden-ungewollt-umgewandelt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.