---
title: "RealUrl Sprachmenu und nicht Seiten vorhandener Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/82748-realurl-sprachmenu-und-nicht-seiten-vorhandener-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2008-10-13"
last_reply: "2008-10-13"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl Sprachmenu und nicht Seiten vorhandener Sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-10-13

## Eröffnungsbeitrag

**danjue** · 2008-10-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82748-realurl-sprachmenu-und-nicht-seiten-vorhandener-sprachen/1)

Guten Morgen,

Ich möchte gerne Sprachumschaltung erstellen die auch RealUrl fähig ist. Dazu habe ich dieses <http://typo3blogger.de/sprach-menu/> tolle Menu verwendet.

Das Menu funktioniert auch, aber nur eingeschränkt. Typo3 soll die Seiten für die keine Übersetzungen existieren im Menu ausblenden.

Bis jetzt habe wird mir aber ein Menu mit 5 Sprachen generiert wobei es doch von vielen Seiten **nur eine deutsche Version** gibt. *kopfkratz*

Weiß jemand Rat? Irgendwie steh ich auf dem Schlauch.

```typoscript
lib.sprachselektor = HMENU
lib.sprachselektor {
special = language
# Reihenfolge und Auswahl der Sprachen im Menü
special.value = 0,1,2,3,4
special.normalWhenNoLanguage = 0
wrap = <ul id="language_switch">|</ul>
1 = TMENU
1 {
  noBlur = 1
  # Standard Sprachen
  NO = 1
  NO {
   linkWrap = <li>|</li>
   # Standard-Titel für den Link wäre Seitenttitel
   # => anderer Text als Link-Text (Optionsschift)
   stdWrap.override = [deutsch] || [nederlands] || [english] || [francais] || [russian]
   # Standardmäßige Verlinkung des Menüs ausschalten
   # Da diese sonstige GET-Parameter nicht enthält
   doNotLinkIt = 1
   # Nun wird der Link mit den aktuellen GET-Parametern neu aufgebaut
   stdWrap.typolink.parameter.data = page:uid
   stdWrap.typolink.additionalParams = &L=0 || &L=1 || &L=2 || &L=3 || &L=4
   stdWrap.typolink.addQueryString = 1
   stdWrap.typolink.addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
   stdWrap.typolink.addQueryString.method = GET
   stdWrap.typolink.useCacheHash = 1
   stdWrap.typolink.no_cache = 0
  }
  # Aktive Sprache
  ACT < .NO
   ACT = 1
  ACT.linkWrap = <li class="active">|</li>
  # NO + Übersetzung nicht vorhanden

  USERDEF1 < .NO
  USERDEF1.doNotLinkIt = 1
   USERDEF1.stdWrap.current = 1
   # ACT + Übersetzung nicht vorhanden
  USERDEF2 < .ACT
  USERDEF2.doNotLinkIt = 1

}
}
```

In meiner config habe ich

```typoscript
  sys_language_overlay=hideNonTranslated
```

ebenfalls aktiviert.

Hat jemand einen Lösungsansatz für mich?

---

Quelle: „RealUrl Sprachmenu und nicht Seiten vorhandener Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82748-realurl-sprachmenu-und-nicht-seiten-vorhandener-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
