---
title: "Typo3 Seite nach Umzug Defekte Darstellung"
url: "https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage","Server & Hosting"]
created: "2008-10-08"
last_reply: "2008-10-19"
replies: 16
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Typo3 Seite nach Umzug Defekte Darstellung

TYPO3 › Menüs · 16 Antworten · gestartet 2008-10-08

## Eröffnungsbeitrag

**tbmarcom** · 2008-10-08 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/1)

Hallo,
wir haben eine typo3 Seite von einem Ubuntu-Server auf einen Gentoo-Server umgezogen.
auf dem Ubuntu-Server werden die Menüpunkte alle korrekt dargestellt.
siehe **<http://87.106.134.137/aurora/>**

nach dem Umzug auf den Gentoo-Server werden die Menüpunkte defekt dargestellt
siehe **<http://www.aurora.salonwebserver.de/>**

Die Menüpunkte verwenden GIF, das kann ich schon mal sagen.
GD ist installiert,
PHP auch,
IM 6.4.0.6

Habt ihr eine Idee woran es liegen kann ?

Danke

Marko aus HH

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/2) · Yigor · 2008-10-09

hallo,

habt ihr mal im install-tool getestet, ob da alle grafiken korrekt gerendert werden?
eventuell ist die image-magick version auch schuld.
es lohnt sich immer, die imagemagick 4.2.9 als standalone zur hand zur haben, hat bei mir schon oft geholfen...

gruß

### [#3](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/3) · cope · 2008-10-09

Hallo,

möglicherweise fehlen Fonts?

LG
Cope

### [#4](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/4) · tbmarcom · 2008-10-09

Fonts ?
Ich habe ja den kompletten Typo3 Project Ordner, also wo alles drin ist
auf den anderen Server transportiert.
Die Schriften sind doch wenn im typo3 project ordner auf die im TS verwiesen wird.

Oder was genau meinst Du nun ?

Das Typo rendert die Menüpunkte ja als .gif.
Sorry ich mach nur den Server und habe von Typo nicht so den Blick,

### [#5](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/5) · cope · 2008-10-09

hmm

ok, dann sollten auch die verwendeten Fonts da sein.
Hast Du Yigors Ratschlag einmal ausprobiert? Das ist in der Tat der erste Anlaufpunkt im Install Tool prüfen, ob imagemagick und GD funktioniert.

Häufig stimmen Pfade oder Zugriffsrechte nicht.

LG
Cope

### [#6](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/6) · tbmarcom · 2008-10-12

Hallo,
der Tip mit Imagemagick 4.2.9 war Gold !
Die grafiken werden nun fast richtig dargestellt.
Ein riesiges Problem das bleibt, ist das Umlaute nicht erstellt werden.
Habt ihr dieses Phänomen schon gehabt ?
Die alternativ texte für die Links werden aber richtig mit Umlauten erstellt.

Habt ihr dazu eine Idee ?

zb = alt="Gesunde Ernährung"  aber auf der Seite fehlen die Umlaute

<http://www.aurora.salonwebserver.de>

und in der TopNavi sieht man noch weiß durchschimmern wo eigentlich Transparenz sein sollte.

marko

### [#7](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/7) · Yigor · 2008-10-13

hallo,

die fehlenden umlaute könnten nun am font liegen... ist es ein .ttf?
habe solche probleme mit andersartigen fonts vom Mac (z.B. pfb) erlebt, die ich erst nach .ttf knovertieren musste, damit die umlaute funktionieren.

wegen der transparenz wäre ein bisschen TS des menüs ganz nett...

gruß

### [#8](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/8) · tbmarcom · 2008-10-13

Hallo Yigor,

aber wie erklär ich dann, das auf dem ursrünglichem server alle funktionierte.
ich habe ja das gesamte typo projekt vom "Server A"   nach    "Server B"
geschoben. Ich müsste jetzt schauen wie der Font heisst, aber er stellt
ja auf dem alten Server die Umlaute dar. Also kann ich doch "fast" davon ausgehen das es nicht am Font liegt , oder ?
Oder meintest nun gar nicht den Font " im " Typo3 ?

marko

ich habe mal im TS gewühlt =
t3lib/fonts/Christiana-Medium.otf  ist der Font
auf dem alten Server stellt sie die Umläute richtig dar.

### [#9](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/9) · Yigor · 2008-10-13

hi marko,

wir hatten diese probleme bei einem serverumzug auch.
knackpunkt war bei uns imagemagick, das offensichtlich von version zu version andere mätzchen macht (z.b. verschiebung des offset bei menügrafiken, etc...)

ich würde an eurer stelle probieren:
1. haargenau dieselbe IM version zu benutzen wie vorher
2. und/oder den .otf font nach .ttf zu konvertieren (gibt da freie tools für, einfach mal googlen),

tjo, ansonsten kann ich leider auch nicht mehr dazusagen ...

gruß

### [#10](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/10) · tbmarcom · 2008-10-13

yigor und alle bisher antwortenden,
danke für die mühe und hilfe.

ich werde das mit imagemagick als letzte instanz versuchen.

ich habe beim googeln gesehen das es mehreren so geht
und das es wohl auch ein php-workaround gibt.

mit der selben imagemagick version könnte schwer werden.
diese ist glaube ich nicht im gentoo-portage.........

marko

### [#11](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/11) · Yigor · 2008-10-14

hallo,

habe hier eine extension gesehen, vielleicht hilft die ja weiter:

<http://typo3.org/extensions/repository/view/cr_bugfix_5078/current/>

gruß

### [#12](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/12) · tbmarcom · 2008-10-14

Hallo,

ich habe ja noch das IMAGEMAGICK 4.2.9 static,
ist diese Extension für IMAGEMAGICK 6.x ?

ich habe die Extension nun installiert , zusammen mit IM 4.2.9
und die Umlaute kommen nicht.

<http://www.aurora.salonwebserver.de>

Kann mir irgendjemand evtl. bestätigen das es nur mit IM 6,x funktioniert ?

mark0

### [#13](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/13) · Agent ASche · 2008-10-15

Hallo tbmarcom,
ich stehe vor dem selben Problem, das du - wie ich nun sehe - inzwischen gelöst hast. Wie bist du vorgegangen?
Gruß
ASche

### [#14](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/14) · tbmarcom · 2008-10-15

Also völlig gelöst ist es nicht.

Die Headlines im Contentbereich geben die Umlauet nicht wieder.
Das scheint nur bei großgeschriebenen Umlauten so zu sein.

Zur Sache,  ich habe mit FONTFORGE  <http://fontforge.sourceforge.net/>
die Schriftsätze die ich hatte von .otf zu .ttf umgewandelt.

Dazu FONTFORGE installieren ,
dann ein otf2ttf.sh erstellen mit folgendem Inhalt =

> #!/usr/bin/fontforge  <-- DRAUF ACHTEN DAS DER PFAD AUF FONTFORGE ZEIGT !!!
> # Quick and dirty hack: converts a font to truetype (.ttf)
> Print("Opening "+$1);
> Open($1);
> Print("Saving "+$1:r+".ttf");
> Generate($1:r+".ttf");
> Quit(0);

Dann auf der Console folgendes ausführen

> fontforge -script otf2ttf.sh < Schriftsatz.otf >

Dadurch wird ein <Schriftsatz.ttf> erzeugt.

Ich habe dann im TypoScript die .ttf verwendet anstatt der .otf

> ANMERKUNG: ich habe **imagemagick 4.2.9 static**  in dem Typoprojekt verwendet.

Bis heute weiß ich nicht warum dieses Projekt unter "gentoo linux" so schwierigkeiten macht und auf dem alten server der "ubuntu-server" linux hatte so problemlos lief.

gd library , freetype, otflibrary und alles ist auf dem gentoo server installiert.

Ich hoffe das bringt Dich weiter.

die Extension die Yigor gepastet hatte, hat bei mir leider gar nichts geholfen.

marko[/quote]

### [#15](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/15) · Yigor · 2008-10-16

Hallo,

freut mich zu lesen, daß es ein wenig voran geht.
Wie bereits erwähnt, hatten wir auch solcherlei Probleme bei einem Serverumzug.
Das Konvertieren des Fonts hat bei uns auch Probleme mit Umlauten beseitigt. Allerdings muss ich dazu anmerken, daß ich die Fonts unter Windoof mit einer Free-/Shareware konvertiert hatte (ich kann mich leider auch nicht mehr erinnern, welche Software das war, ich meiner aber es war Crossfont (<http://www.sharewareriver.com/product.php?id=699>)).

Die von mir vorgschlagene Extension habe ich auch nur im "Vorübergehen" entdeckt, hatte sich ja vielversprechend angehört, wenn sie aber gar nichts bringt, ist das auch traurig...

Zum Testen wäre es vielleicht mal gut, einfach einen anderen .ttf Font zu verwenden.
Zudem sieht es noch soa aus, als wäre eine kleine Verschiebung des Schrift im Offset drin (sollte sich im TS über den GIFBUILDER regeln lassen...).

Gruß,
Yigor

### [#16](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/16) · tbmarcom · 2008-10-19

Hallo , ich wollte mal melden das nun alles paletti ist.
Die Schriften werden nun Ordnungsgemäß angezeigt.
<http://www.aurora-mehl.de> ,
ich habe alle Schriften .otf mit FONTFORGE in .ttf umgewandelt.
Und benutze Imagemagick 4.2.9. Static.

Das hat unser Problem behoben.

### [#17](https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung/17) · Yigor · 2008-10-19

Freut mich zu hören...

---

Quelle: „Typo3 Seite nach Umzug Defekte Darstellung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82614-typo3-seite-nach-umzug-defekte-darstellung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
