---
title: "Jahreszahl und Sprache im News Archiv"
url: "https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2008-10-03"
last_reply: "2009-07-15"
replies: 14
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Jahreszahl und Sprache im News Archiv

Extensions · 14 Antworten · gestartet 2008-10-03

## Eröffnungsbeitrag

**bujutsu** · 2008-10-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/1)

Hallo zusammen,
Habe News Modul inst. + Archiv nach längerem zum Laufen gebracht.
Nun habe ich nur mehr ein Layoutproblem und weiß nicht wie ich es lösen kann.
Habe im News-template einiges gemacht, bekomme aber die alleinstehende Jahreszahl nicht weg.
<http://www.budo-institut.com/index.php?id=143>
Kann mir bitte jemand sagen wie das geht?
Weiters bitte auch noch, wie ich pro Sprache die Diktion im Archiv ändern kann.

Danke das wäre sehr sehr dringend
LG

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-10-03

Ich habe noch nie ein Archiv bei tt_news verwendet.
Ein Blick in das TS-Setup verrät aber, dass se dort keine einzelne strftime Ausgabe für das Datum gibt.

Ich vermute eher, das eine Seite, oder ein SysOrdner bei dir, wo die Archivnews gespeichert sind 2008, oder 2007 heißt...

### [#3](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/3) · bujutsu · 2008-10-07

Trifft leider nicht zu. Ich habe einfach einen Newscontainer erstellt, darin die News gespeichert, mehr nicht.
Hoffe jemand findet die Lösung. #angry#

### [#4](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/4) · Ryk · 2008-10-08

Ich habe das gleiche Problem und nach langer Recherche scheint die einzige Möglichkeit die PHP-Datei "EXT/tt_news/res/news_amenuUserFunc2.php" zu editieren, um diesen Archiv Titel weg zu bekommen.

Kann einfach nicht verstehen warum es in der PHP-Datei hard coded ist, anstatt dass man es ins News-Template packt. Ich will es aus der PHP-Datei auch nicht einfach heraus löschen, weil ich mich mit PHP nicht auskenne.

Du kannst mit "plugin.tt_news.wrap3.wrap = ..." den Titel umschließen, obwohl ich z.B. im TSOB keinen "wrap3" Eintrag gefunden habe.

Meine Archivformatierung sieht z.B. so aus:

2008

2008: 4 Beiträge

Deshalb will ich eigentlich den Titel entfernen.

### [#5](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/5) · jonas8 · 2008-10-08

> **bujutsu schrieb:**
>
> Habe im News-template einiges gemacht, bekomme aber die alleinstehende Jahreszahl nicht weg.
> <http://www.budo-institut.com/index.php?id=143>
> Kann mir bitte jemand sagen wie das geht?
> Weiters bitte auch noch, wie ich pro Sprache die Diktion im Archiv ändern kann.

Hallo zusammen

Ja, ich habe mich gestern auch mit dem Thema befasst.
Schaut mal im setup.txt den Teil bei "Archive settings (archiveTitleCObject)" an. Das kann man nach Wunsch auch ganz neu schreiben.

Bei der einen Site habe ich dann auch auf ein Jahres-Archiv umgestellt:
<http://newt3.edorf.ch/aktuell/news.html> (Nur wenige News pro Monat)

Das TS dazu sieht dann so aus:

```typoscript
# #################################################################
# Konfiguration für das News-Archiv

plugin.tt_news {
  archiveMode = year
  archiveTitleCObject >
  archiveTitleCObject = COA
  archiveTitleCObject {
    10 = TEXT
    10 {
      field = start
      strftime = %Y
      wrap = |
      if {
        value.field = start
        value.strftime = %Y
        equals.data = GPvar:tx_ttnews|year
        negate = 1
      }
    }
    20 = TEXT
    20 {
      field = start
      strftime = %Y
      wrap = <strong>|</strong>
      if {
        value.field = start
        value.strftime = %Y
        equals.data = GPvar:tx_ttnews|year
      }
    }
  }
}
```

News Archiv
    * 2008
    * 2008: 3 Einträge
    * 2007
    * 2007: 2 Einträge

Leider bringt man damit die erste Jahreszahl nicht weg. Das habe ich per CSS ausgeblendet.
/* Styles für das AMENU */
.news-amenu-container ul { list-style-type: none; }
li.news-amenu-item-year { display: none; }

Um nur die zweite Jahreszahl zu entfernen habe ich dies auch schon mal somit entfernt. (<http://www.fachpresse.com/news-archiv/oeffentliche-news-archiv.html>)

```typoscript
# Beim News-Archiv-Menu die Jahreszahl nur einmal anzeigen
archiveTitleCObject.10.strftime = %B
archiveTitleCObject.20.strftime = %B
```

Nachrichtenarchiv:
    * 2008
    * September: 20 Einträge
    * August: 51 Einträge
    * Juli: 49 Einträge
    * Juni: 51 Einträge
    * Mai: 32 Einträge
    * April: 29 Einträge

Hoffe es hilf
einen schönen Abend
Gruss Jonas

Betreffend der Diktion im Archiv, die sollte eigentlich funktionieren.
Habe das hier mal gemacht. (www.serv-ch.com) (d e f)
Muss mal schauen eventuell später mehr dazu.

### [#6](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/6) · Ryk · 2008-10-08

Ich bin kein TypoScript-Experte, aber habe bei mir die gleiche Ansicht durch folgenden TS erreicht:

```typoscript
plugin.tt_news {
  reverseAMenu = 0
  archiveMode = year
  archiveTitleCObject >
  archiveTitleCObject = TEXT
  archiveTitleCObject {
  	field = start
  	strftime = %Y
  }
}
```

Vielleicht sollte ich die Jahreszahl aber doch per CSS ausblenden. Ich hatte jetzt auf die schnelle die Schriftgröße auf ein 1px gesetzt und die Schriftfarbe identisch mit der Hintergrundfarbe. Schade, dass beides nicht wirklich sauber sind.

### [#7](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/7) · jonas8 · 2008-10-09

Hallo

Ja, das geht wohl auch. Hatte ich zuerst auch so ähnlich.

Aber dabei fehlt:
  Das ausgewählte **Jahr** wird nicht fett dargestellt.

Schönen Tag und Gruss
Joans

### [#8](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/8) · bujutsu · 2009-07-12

Hy Jonas,
danke das hat ja bis jetzt super funktioniert, nur kriege ich mit Deinem TS nur das Jahr und nicht die Monate darunter angezeigt.
Da ich leider kein TS Profi bin, kannst Du das bitte nochmal checken.
<http://www.budo-institut.com/index.php?id=143>
Wäre Dir sehr dankbar.

LG aus Wien

### [#9](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/9) · jonas8 · 2009-07-13

Hi

> danke das hat ja bis jetzt super funktioniert, nur kriege ich mit Deinem TS nur das Jahr und nicht die Monate darunter angezeigt.

Ja, das ist so gewollt.

Also welche Darstellung möchtest Du denn?

pro Jahr

News Archiv
2009: 5 Einträge
2008: 13 Einträge
2007: 12 Einträge

oder pro Monat

News Archiv
2008
September: 1 Einträge
August: 1 Einträge
Juli: 5 Einträge
Juni: 1 Einträge
Mai: 3 Einträge
April: 2 Einträge
...

So wie ich das sehe, habt ihr pro Jahr auch wenig News, da macht eine Aufteilung pro Monat eigentlich keinen Sinn.

### [#10](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/10) · bujutsu · 2009-07-14

Danke für Deine schnelle Antwort. Ich bräuchte es schon Monatsweise (also zweite Einstellung).
Wäre sehr nett, wenn Du es mir nochmal schicken könntest.
Vielen Dank

### [#11](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/11) · jonas8 · 2009-07-14

Hi

Ja, dies sollte eigentlich ohne zusätzliches TypoScript gehen.

Ausser:

```typoscript
plugin.tt_news {
  archiveTitleCObject.10.strftime = %B
  archiveTitleCObject.20.strftime = %B
}
```

Versuchs mal so.
Viele Grüsse

### [#12](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/12) · bujutsu · 2009-07-14

```typoscript
plugin.tt_news {
  archive = 1
  enableArchiveDate = 1
  archiveTypoLink = 205
  displayList.date_stdWrap.strftime = %A, %d. %B %Y
  displaySingle.age_stdWrap.age = Minute(n) | Stunde(n) | Tag(e) | Jahr(e)
  dontUseBackPid = 1
  useHRDates = 1
  archiveTitleCObject.10.strftime = %B
  archiveTitleCObject.20.strftime = %B
  archiveMode = year
  archiveTitleCObject >
  archiveTitleCObject = COA
  archiveTitleCObject {
    10 = TEXT
    10 {
      field = start
      strftime = %Y
      wrap = |
      if {
        value.field = start
        value.strftime = %Y
        equals.data = GPvar:tx_ttnews|year
        negate = 1
      }
    }
    20 = TEXT
    20 {
      field = start
      strftime = %Y
      wrap = <strong>|</strong>
      if {
        value.field = start
        value.strftime = %Y
        equals.data = GPvar:tx_ttnews|year
      }
    }
  } 
}
```

So habe ich das nun eingebaut und es funkt nicht. Ich glaube ich mache was falsch. Oder ich habs an der falschen Stelle eingesetzt :o
Sorry kannst Du bitte nochmal drüber schauen.
Danke Vielen Dank

### [#13](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/13) · jonas8 · 2009-07-14

Versuchs so:

```typoscript
plugin.tt_news {
  archive = 1
  enableArchiveDate = 1
  archiveTypoLink = 205
  displayList.date_stdWrap.strftime = %A, %d. %B %Y
  displaySingle.age_stdWrap.age = Minute(n) | Stunde(n) | Tag(e) | Jahr(e)
  dontUseBackPid = 1
  useHRDates = 1
  archiveTitleCObject.10.strftime = %B
  archiveTitleCObject.20.strftime = %B
}
```

### [#14](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/14) · bujutsu · 2009-07-15

Vielen DAnk nochmal, jetzt habe ich es mit den Monaten ausprobiert und du hast recht gehabt, das schaut nicht gut aus, zumal zu wenig News vorhanden sind.
Danach habe ich die alte Einstellung wieder reingegeben und nun sieht man das Menu NUR im firefox aber nicht im IE7. Wie kann denn das passieren? Hast Du vielleicht eine Idee.

Danke

Es beißt sich mit dem CSS!!
page.CSS_inlineStyle (
	.news-amenu-container ul { list-style-type: none; }
        li.news-amenu-item-year { display: none; }
)
da passt irgendwas dem IE7 nicht. Hoffentlich kannst du mir da helfen, vorher ging es ja und unter <http://www.institut-wolkenstein.com/index.php?id=5> funktioniert alles noch immer!?!?! Auch im IE7. Echt strange.
pls help #angry#

### [#15](https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv/15) · jonas8 · 2009-07-15

hmm, kann auch nichts sagen.
kontrolliere nochmals das TS & CSS
und Cache löschen auch den vom Browser

Bei mir sieht es in FF und IE8 ähnlich aus:

Nachrichten Archiv:
•2009
2009:
5 Einträge
•2008
2008:
13 Einträge
•2007
2007:
12 Einträge
•2006
2006:
2 Einträge

---

Quelle: „Jahreszahl und Sprache im News Archiv“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/82426-jahreszahl-und-sprache-im-news-archiv
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
