---
title: "spalten umbenennen"
url: "https://www.typo3.net/d/8203-spalten-umbenennen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2004-01-13"
last_reply: "2004-01-15"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# spalten umbenennen

Backend · 2 Antworten · gestartet 2004-01-13

## Eröffnungsbeitrag

**Schmoozer** · 2004-01-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8203-spalten-umbenennen/1)

Hi Leutz.

Habe ich eigendlich irgendeine Möglichkeit, die vier Zeilen
"Links | Normal | Rechts | Rand" umzubenennen,
(z.B.: "Header | Content | Überschrift | News")

oder ist das was Statisches, das unveränderbar feststeht?

vielen Dank,

Schmoozer

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8203-spalten-umbenennen/2) · CaVo · 2004-01-13

Nein, Statisch ist das nicht:

<http://typo3.org/1422+M557973456ca.0.html>

### [#3](https://www.typo3.net/d/8203-spalten-umbenennen/3) · Schmoozer · 2004-01-15

Ok... habs gelesen,
aber wie mache ich das jetzt?

> it is a PHP array.
> Write an Extension and override those values.

ich bin noch nich so weit, dass ich ne extension schreiben könnte.

---

Quelle: „spalten umbenennen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8203-spalten-umbenennen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.