---
title: "zwei Fragen zu FCEs"
url: "https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2008-09-19"
last_reply: "2008-09-26"
replies: 8
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# zwei Fragen zu FCEs

Archiv › TemplaVoilà · 8 Antworten · gelöst · gestartet 2008-09-19

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2008-09-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/1)

Hallo,
ich habe 2 Fragen zu FCEs:
1. Ich habe in einem a-Tag das href-Attribut gemappt - mit einem speziellen Wert (href="#ziel"). Im Frontend wird nun zu diesem Wert noch "index.php?id=18" vorangestellt - also: href="#index.php?id=18#ziel". Wie kann ich das verhindern? Muss ich im DS speziellen TS-Code einfügen? Wenn ja was genau?

2. Kann ich das aussehen eines FCEs (hier die einzelnen Punkt) im BE ändern? Also, ich bin im Seitenmodul und im rechten Frame wird mir meine "Seitenanlage" dargestellt – ich bin nicht im "Bearbeitungsmodus" des FCEs. Nun wird bei einem FCE die "Daten" immer recht kryptisch dargestellt. bsp.

- • tabheadline test
  • tabid #slider01
  • tabtitel hallo tab
  • slideritem 96
  • sliderid slider01

Hier werden immer die TemplaVoila "Feldnamen" angezeigt. Kann ich das durch die <label>- oder <title> Tags aus der xml-DS ersetzen lassen?

## Beste Antwort

**matin** · 2008-09-26 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/2)

ad a) welcher teil des links soll gleich bleiben und welchen teil möstest du im backend eingeben?

ad 2) normalerweise wird der "title" angezeigt, den du beim feld beim mappen angibst ... dort kannst du ja reinschreiben, was du möchtest

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/2) · matin · 2008-09-26 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#3](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/3) · Unbekannter Benutzer · 2008-09-26

Hi Matin,

Punkt a) hat sich bereits geklärt. Hatte falsche Einstellungen bei modRewrite und Real URL.

zu b) Wenn ich das FCE bearbeite (also auf das Stiftsymbol klicke), dann ist alles ok und die Feldbezeichnungen werden entsp. des <title>-Tags angezeigt. Bin ich aber nicht im Bearbeitungsmodus des FCEs sondern auf der ersten Ebenen des Seiten(Page)-Modules und sehe die TemplaVoila-Seitenstruktur an, dann werden bei mir die Feldbezeichnungen aus der DS abgebildet. Ist das bei Dir nicht so? Wenn ja, wie kann ich das ändern?

### [#4](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/4) · steffenk · 2008-09-26

das nervt mich auch - bin mir nicht sicher ob das schon lösbar ist, wäre für jeden Hinweis dankbar.

### [#5](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/5) · matin · 2008-09-26

hm ... also bei mir wird auch auf der übersicht der title angezeigt (und daneben der inhalt) ... außer ich versteh das jetzt falsch. hier mal 2 scrennshots wie bei mir im backend ein fce aussieht:
<http://www.weymayer.at/typo3/fileadmin/bilder/edit.jpg>
<http://www.weymayer.at/typo3/fileadmin/bilder/page.jpg>

### [#6](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/6) · Unbekannter Benutzer · 2008-09-26

Danke für die Screenshots!

Hier meine Bsp:
<http://www.apmd.de/fileadmin/test/test01.jpg>

<http://www.apmd.de/fileadmin/test/test02.jpg>

Also mein FCE ist mit SC-Containern. Ansonsten würde mich es schon interessieren, wie du das hin bekommen hast.

### [#7](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/7) · matin · 2008-09-26

ich hab eigentlich nix gemacht ... einfach fce gemappt, eingefügt, fertig.

### [#8](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/8) · Unbekannter Benutzer · 2008-09-26

Seltsam, muss dann wohl irgend eine TS-Grundeinstellung sein. Sonst kann ich mir das jetzt nicht erklären.

### [#9](https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces/9) · steffenk · 2008-09-26

Bei normalen FCEs gehts bei mir auch, nur nicht bei Sections.

---

Quelle: „zwei Fragen zu FCEs“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/81941-zwei-fragen-zu-fces
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.