---
title: "Neue Übersetzung dieser Seite anlegen funktioniert nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/8167-neue-uebersetzung-dieser-seite-anlegen-funktioniert-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2004-01-12"
last_reply: "2004-01-17"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Neue Übersetzung dieser Seite anlegen funktioniert nicht

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2004-01-12

## Eröffnungsbeitrag

**renee** · 2004-01-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8167-neue-uebersetzung-dieser-seite-anlegen-funktioniert-nicht/1)

Hallo Typo3 Gem,einde,

ich habe folgendes Problem mit dem Anlegen von mehrsprachigen Seiten.
Ich habe im Root ein neue Sprache angelegt und möchte nun Übersetzungen der Page-Content Elemente erstellen.
Ich wähle also "Neue Übersetzung dieser Seite anlegen:" >>Englisch und es erschein nur eine weiße, leere Seite und nicht die die, die in den Tutorial immer gezeigt wird.

Im Testbetrieb hat alles wunderbar funktioniert aber jetzt auf´m Server....

Hat jemand schomal Probleme damit gehabt?
Ich bin echt am verzweifeln!!!!´

Vielen Dank für ALLE Antworten.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8167-neue-uebersetzung-dieser-seite-anlegen-funktioniert-nicht/2) · renee · 2004-01-14

noch eine Bemerkung zu meinem Poblem.

Apache 1.3xx, Linux,PHP 4.3.1, memory_limit 32 mb,
errorlogging ist auch aktiviert

der unterschied zwischen der Seite auf dem Server und der lokalen Installation ist der Anhang bei der URL

Lokal (funktioniert):
Ftypo3%2Fdb_layout.php%3FAB%3D1%26id%3D67
Entfernt (funktioniert nicht):
Ftypo3%2Fdb_layout.php%3Fid%3D67%26AB%3D1%26SET%5Bfunction%5D%3D2

Ich bin wirklich für jeden Tip Dankbar!!!!!

### [#3](https://www.typo3.net/d/8167-neue-uebersetzung-dieser-seite-anlegen-funktioniert-nicht/3) · renee · 2004-01-17

...wieso auch immer...update auf Typo 3.6...jetzt gehts.

---

Quelle: „Neue Übersetzung dieser Seite anlegen funktioniert nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8167-neue-uebersetzung-dieser-seite-anlegen-funktioniert-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
