---
title: "Absoluter Neuling fragt: Wie bekomme ich Typo3 in Deutsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/81645-absoluter-neuling-fragt-wie-bekomme-ich-typo3-in-deutsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Frage","TYPO3 4"]
created: "2008-09-10"
last_reply: "2008-09-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Absoluter Neuling fragt: Wie bekomme ich Typo3 in Deutsch?

Hosting › Installation & Update · 2 Antworten · gestartet 2008-09-10

## Eröffnungsbeitrag

**uwejonny** · 2008-09-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/81645-absoluter-neuling-fragt-wie-bekomme-ich-typo3-in-deutsch/1)

Also ich bin wie schon erwähnt absoluter Neuling. Habe mir gerade erst Typo3 4.2.1 installiert und versuche nun (wegen des Durchblicks) TYPO3, Deutsch bei zu bringen. Dazu habe ich im Ext Manager die Datei csh_de 1.0.0 heruntergeladen und installiert. Anschließend den Cache geleert, mich ausgelogt, den Server auf localhost heruntergefahren, hochgefahren und mich wieder neu im Backend angemeldet.

HMM... alles noch in Englisch (da hab ich in der Schule immer gefehlt und dewegen kann ich kein Englisch).
Klingt komisch, Ist aber so. :(

Also die Datei csh_de meldet sich im Ext Manager als installiert an, ist aber nicht so wie die anderen eingebundenen Erweiterungen **rot** hiterlegt sondern **grau**. Das hat doch bestimmt was zu bedeuten? Was muss ich also noch tun bzw. was habe ich falsch gemacht?

Danke uwejonny

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/81645-absoluter-neuling-fragt-wie-bekomme-ich-typo3-in-deutsch/2) · just2b · 2008-09-10

Hallo und willkommen im Forum,

du brauchst die ext nicht mehr. Geh in den Extension Manager, wähl aus dem Dropdown "Translation Handling" und update German.

in den user settings musst du noch deutsch auswählen

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/81645-absoluter-neuling-fragt-wie-bekomme-ich-typo3-in-deutsch/3) · uwejonny · 2008-09-10

> **just2b schrieb:**
>
> Hallo und willkommen im Forum,
>
> du brauchst die ext nicht mehr. Geh in den Extension Manager, wähl aus dem Dropdown "Translation Handling" und update German.
>
> in den user settings musst du noch deutsch auswählen
>
> georg

Hallo Georg,

Bestens, Das hat dann auch geklappt. Da war ich wohl auf dem Holzweg.

Danke dir, uwejonny

#giggle#

---

Quelle: „Absoluter Neuling fragt: Wie bekomme ich Typo3 in Deutsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/81645-absoluter-neuling-fragt-wie-bekomme-ich-typo3-in-deutsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
