---
title: "Externe URL auf verschiedene Sprachen"
url: "https://www.typo3.net/d/81240-externe-url-auf-verschiedene-sprachen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Links"]
created: "2008-08-29"
last_reply: "2008-09-03"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Externe URL auf verschiedene Sprachen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-08-29

## Eröffnungsbeitrag

**deeesi** · 2008-08-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/81240-externe-url-auf-verschiedene-sprachen/1)

Hallo!

Ich versuche mal mein Problem zu schildern.
Ich habe eine Typo3 Seite mit 5 Sprachen.
In der Navigation gibt es einen Link (nennen wir ihn XYZ), der eine andere Seite (mit 5 Sprachen, nicht in Typo3) aufruft. Mit Hilfe der Sprachen kann ich ja jedem Link der Typo3 Seite eine eigene Übersetzung von XYZ geben, aber in den Seiteneigenschaften kann ich nur eine URL eingeben.

Ist es irgendwie möglich, dass ich mit diesem Link z. B. von der englischen Typo3 Seite zu einer anderen Seite verlinken kann als bei der deutschen?

Danke für jegliche Info!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/81240-externe-url-auf-verschiedene-sprachen/2) · brokemeister · 2008-09-02

Hi!
Man könnte das ganze mit TS und Conditions lösen oder einfach für jeden Link eine Seite anlegen und nur in der entsprechenden Sprachen anzeigen lassen...

### [#3](https://www.typo3.net/d/81240-externe-url-auf-verschiedene-sprachen/3) · deeesi · 2008-09-03

Das mit den mehreren Seiten hab ich auch schon ausprobiert. Da kann ich aber keine Sprache einstellen.

Habs jetzt durch ein Ausklappmenü für die Sprachen gelöst. Danke trotzdem!

---

Quelle: „Externe URL auf verschiedene Sprachen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/81240-externe-url-auf-verschiedene-sprachen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.