---
title: "Zugriff auf locallang aus eigener Klasse"
url: "https://www.typo3.net/d/81230-zugriff-auf-locallang-aus-eigener-klasse"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","PHP"]
created: "2008-08-29"
last_reply: "2008-08-29"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zugriff auf locallang aus eigener Klasse

Extensions › Entwicklung · 2 Antworten · gestartet 2008-08-29

## Eröffnungsbeitrag

**JayR** · 2008-08-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/81230-zugriff-auf-locallang-aus-eigener-klasse/1)

Hallo zusammen,

ich habe eine Extension geschrieben die eine Menge eigener Klassen einbindet. Meine eigenen Klassen erzeugen u.a. den Content der Extension.

Nun möchte ich auch in den eigenen Klassen auf die locallang.xml der Extension zugreifen. Solange ich mich in der Hauptklasse der Extension "tx_myext_pi1" befinde ist das ja kein Problem ($this->pi_getLL()), da diese Klasse ja die Klasse "tslib_pibase" erweitert, welche die nötigen Funktionen bereitstellt.

Meine eigenen Klassen haben aber keinen direkten Zugriff auf "tslib_pibase". Daher kann ich auch nicht die Funktion pi_getLL() aufrufen.

Wie ist es denn möglich auch in den eigenen Klassen auf die locallang zuzugreifen? Gibt es eine Möglichkeit über die globalen Variablen auf die locallang zuzugreifen?

Vielen Dank im Voraus!
Gruß Jan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/81230-zugriff-auf-locallang-aus-eigener-klasse/2) · steffenk · 2008-08-29

```php
$GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:[extkey]/pi1/locallang.xml:[label]');
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/81230-zugriff-auf-locallang-aus-eigener-klasse/3) · JayR · 2008-08-29

Vielen Dank für den Hinweis!!!

$GLOBALS['LANG'] scheint aber nur vorhanden zu sein, so lange man selber als BE-User eingeloggt ist.

Über TSFE funktioniert es auch ohne Anmeldung:

```php
$GLOBALS['TSFE']->sL('LLL:EXT:[EXT_KEY]/locallang.xml:[LABEL]');
```

Nur zur Info: Die eckigen Klammern um EXT_KEY und LABEL müssen natürlich entfernt werden. :)

Gruß Jan

---

Quelle: „Zugriff auf locallang aus eigener Klasse“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/81230-zugriff-auf-locallang-aus-eigener-klasse
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
