---
title: "GMENU Umlaute falsch dargestellt - bspw.: \"U statt Ü"
url: "https://www.typo3.net/d/81180-gmenu-umlaute-falsch-dargestellt-bspw-u-statt-ue"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage"]
created: "2008-08-28"
last_reply: "2008-08-28"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GMENU Umlaute falsch dargestellt - bspw.: "U statt Ü

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2008-08-28

## Eröffnungsbeitrag

**Surffritze** · 2008-08-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/81180-gmenu-umlaute-falsch-dargestellt-bspw-u-statt-ue/1)

Hallo Forum,

ich habe hier gerade ein haarsträubendes Problem mit einem GMENU. Die Umlaute werden nicht korrekt dargestellt. So wird aus einem Ü ein "U und aus einem Ä ein "A.

Ich verwende auf diesem Server:

GD
GD Support 		enabled
GD Version 		2.0 or higher
FreeType Support 	enabled
FreeType Linkage 	with freetype
FreeType Version 	2.3.5
T1Lib Support 		enabled
GIF Read Support 	enabled
GIF Create Support 	enabled
JPG Support 		enabled
PNG Support 		enabled
WBMP Support 		enabled

GraphicsMagick		1.1.11

Auf einem anderen Server mit folgender Konfiguration werden Umlaute richtig dargestellt (allerdings mit dem GIFBUILDER generierte Überschriften und kein GMENU, aber das tut wohl nichts zu Sache):

GD
GD Support 		enabled
GD Version 		bundled (2.0.34 compatible)
FreeType Support 	enabled
FreeType Linkage 	with freetype
FreeType Version 	2.1.9
T1Lib Support 		enabled
GIF Read Support 	enabled
GIF Create Support 	enabled
JPG Support 		enabled
PNG Support 		enabled
WBMP Support 		enabled

GraphicsMagick		1.2.5

Hat hier irgendwer eine Idee, wie ich das lösen kann? Oder hatte jemand schon das selbe Problem? Ich werd jetzt mal verschiedene Versionen von GD, GM, Freetype ausprobieren.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/81180-gmenu-umlaute-falsch-dargestellt-bspw-u-statt-ue/2) · Surffritze · 2008-08-28

Also, ich hab jetzt schon einiges getestet, was aber alles nicht gebracht hat.

GD
GD Support enabled
GD Version bundled (2.0.34 compatible)
FreeType Support enabled
FreeType Linkage with freetype
FreeType Version 2.3.5 sowie FreeType Version 2.2.1
T1Lib Support enabled
GIF Read Support enabled
GIF Create Support enabled
JPG Support enabled
PNG Support enabled
WBMP Support enabled

GraphicsMagick 1.1.11 sowie ImageMagick 6.3.7

Hat alles nix gebracht. Hat hier denn niemand eine Idee? :(

---

Quelle: „GMENU Umlaute falsch dargestellt - bspw.: "U statt Ü“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/81180-gmenu-umlaute-falsch-dargestellt-bspw-u-statt-ue
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
