---
title: "Kontaktformular mit th_mailformplus, Sprache läßt nicht umschalten"
url: "https://www.typo3.net/d/80978-kontaktformular-mit-th-mailformplus-sprache-laesst-nicht-umschalten"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-08-22"
last_reply: "2008-08-22"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Kontaktformular mit th_mailformplus, Sprache läßt nicht umschalten

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2008-08-22

## Eröffnungsbeitrag

**ricardo** · 2008-08-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80978-kontaktformular-mit-th-mailformplus-sprache-laesst-nicht-umschalten/1)

Hallo Forum,

ich habe Typo3-Version 4.1.6 und th_Mailformplus 4.0.7 mit sr_freecap 1.0.3 am Laufen. Die Seite ist mehrsprachig, funktioniert soweit auch alles bis auf das Umsschalten der Sprache im th_mailformplus. Ich habe schon sämtliche Foren-Einträge zu dem Thema durch, hab aber keine Lösung gefunden.

Das HTML-Template funktioniert, die Verlinkung zur locallang.php wird angesprochen, allerdings werden nur die deutschen Feldnamen verwendet und nicht gegen die englischen Feldnamen "ausgetauscht".

Hier der entsprechende Code im Typoscript:

```typoscript
#Default Sprache
#--------------------------------------------------------------------------------------------
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de

...


# mailformplus
#-----------------------------------------------------------------------------------------------		

# path to language file
plugin.tx_thmailformplus_pi1.langFile = fileadmin/templates/locallang.php

# specify the symbol for required fields
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.required_marker = *

# receiver of the admin mail
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_to = 

# subject of the admin mail is set to the subject the user entered in the form
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_subject = TEXT
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_subject.data = GPVar:subject

# the user mail is sent to the email address the user entered in the form
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_sendtouser = email

# usbject of the user mail
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_subject_user = Your contact request

# sender of the mails
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_sender = 

# if language is german, set another text as subject of the user mail
[globalVar = GP:L = 3]

plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_subject_user = Ihre Kontaktanfrage
[global]

# errorChecks for the form fields
plugin.tx_thmailformplus_pi1.fieldConf {

  name {
  	errorCheck = required
  }

  email {
    errorCheck = required,email
  }

  text {
    errorCheck = required

  }
}
 
 
plugin.tx_thmailformplus_pi1.freecapFieldname = captchafield

...


# Sprachumstellung
#-----------------------------------------------------------------------------------------------


[globalVar = GP:L=3]
  config.sys_language_uid = 3
  config.language = en
  seite = PAGE
  seite.10.marks.SPRACHE = TEXT
  seite.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0"><img src="../images/grafiken/flagge_deutschland1.gif" width="15" height="10" hspace="8" border="0" alt="German" /></></a>
  seite.10.marks.ANSPRECH.wrap = <img src="../fileadmin/images/grafiken/ansprechpartner_e.jpg" hspace="0" border="0" alt="Englisch" />
  	  
[global]
```

```html
<-- ###TEMPLATE_FORM### begin -->

<div class="mailformplus_contactform">

###ERROR###

<form name="contact_form" method="post" action="###REL_URL###">

	<fieldset>

		<legend>###LLL:legend###</legend>

		<input type="hidden" name="id" value="###PID###" />


		<input type="hidden" name="L" value="###value_L###" />



		<input type="hidden" name="type" value="###value_type###" />

		<div>
		<br/>

			<label for="name">###LLL:name######required_name###</label>

			<input type="text" name="name" id="name" value="###value_name###"/>

			<br/>

			<label for="subject">###LLL:subject###</label>

			<input type="text" name="subject" id="subject" value="###value_subject###"/>

			<br/>

			<label for="email">###LLL:email######required_name###</label>

			<input type="text" name="email" id="email" value="###value_email###"/>

			<br/>

			<label for="phone">###LLL:phone###</label>

			<input type="text" name="phone" id="phone" value="###value_phone###"/>

			<br/>

			<label for="text">###LLL:text######required_name###</label>

			<textarea cols="50" rows="5" name="text" id="text" style="width:320px;">###value_text###</textarea>

			<br/>

			<div class="caption">###LLL:contact_via###</div>

			<input type="radio" name="contact_via" value="email" id="contact_email" style="border-style:none;" ###checked_contact_via_email### /><label class="radio_caption" for="contact_email">###LLL:contact_via_email###</label><br />

			<input type="radio" name="contact_via" value="phone" id="contact_phone" style="border-style:none;" ###checked_contact_via_phone### /><label class="radio_caption" for="contact_phone">###LLL:contact_via_phone###</label>

			<br/>
			<br/>

			<p>###LLL:required_fields###</p>

<br/><br/>
<!--###CAPTCHA_INSERT### this subpart is removed if CAPTCHA is not enabled! -->

<div class="tx-your-extension-id-pi1-captcha">

<label for="tx_your_extension_id_pi1_captcha_response">###SR_FREECAP_NOTICE###</label>

###SR_FREECAP_CANT_READ###

<br />

<input type="text" size="15" id="tx_your_extension_id_pi1_captcha_response" name="captchafield" title="###SR_FREECAP_NOTICE###" value="">

###SR_FREECAP_IMAGE###

</div>

			<input type="submit" value="###LLL:submit###"/>

    	</div>


	</fieldset>

</form>

</div>

<!-- ###TEMPLATE_FORM### end -->
```

```php
<?php
/**
 * Language labels for mailformplus templates
 */


$LOCAL_LANG = Array (

	'de' => Array (
		'name' => 'Name_de',
		'subject' => 'Betreff',
		'email' => 'E-Mail',
		'phone' => 'Telefonnummer',
		'text' => 'Text',
		'legend' => 'Bitte f&uuml;llen Sie das Formular aus',
		'required_fields' => 'Mit <strong>*</strong> gekennzeichnete Felder <strong>m&uuml;ssen</strong> ausgef&uuml;llt werden.',
		'contact_via' => 'Bitte kontaktieren Sie mich per',
		'contact_via_email' => 'E-Mail',
		'contact_via_phone' => 'Telefon',
		'error_email' => '<span class="error">Bitte geben Sie eine korrekte <strong>E-Mailadresse</strong> ein!</span><br/>',
		'error_name' => '<span class="error">Bitte f&uuml;llen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus!</span><br/>',
		'error_text' => '<span class="error">Bitte f&uuml;llen Sie das Feld <strong>Text</strong> aus!</span><br/>',
		'submit' => 'Absenden',

	),

	'default' => Array (
		'name' => 'Name_default',
		'subject' => 'Betreff',
		'email' => 'E-Mail',
		'phone' => 'Telefonnummer',
		'text' => 'Text',
		'legend' => 'Bitte f&uuml;llen Sie das Formular aus',
		'required_fields' => 'Mit <strong>*</strong> gekennzeichnete Felder <strong>m&uuml;ssen</strong> ausgef&uuml;llt werden.',
		'contact_via' => 'Bitte kontaktieren Sie mich per',
		'contact_via_email' => 'E-Mail',
		'contact_via_phone' => 'Telefon',
		'error_email' => '<span class="error">Bitte geben Sie eine korrekte <strong>E-Mailadresse</strong> ein!</span><br/>',
		'error_name' => '<span class="error">Bitte f&uuml;llen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus!</span><br/>',
		'error_text' => '<span class="error">Bitte f&uuml;llen Sie das Feld <strong>Text</strong> aus!</span><br/>',
		'submit' => 'Absenden',
	),


	'en' => Array (
		'name' => 'Namen_en',
		'subject' => 'Subject',
		'email' => 'E-Mail',
		'phone' => 'Phone',
		'text' => 'Text',
		'legend' => 'Please fill out the form',
		'required_fields' => 'Fields marked with <strong>*</strong> are <strong>required</strong>.',
		'contact_via' => 'Please contact me via',
		'contact_via_email' => 'E-Mail',
		'contact_via_phone' => 'Phone',
		'error_email' => '<span class="error">Please fill out correct <strong>email</strong>!</span><br/>',
		'error_name' => '<span class="error">Please fill out the field <strong>Name</strong>!</span><br/>',
		'error_text' => '<span class="error">Please fill out the field <strong>Text</strong>!</span><br/>',
		'submit' => 'Submit',
	),
);
?>
```

Hat jemand eine Lösung? Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!!!

---

Quelle: „Kontaktformular mit th_mailformplus, Sprache läßt nicht umschalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80978-kontaktformular-mit-th-mailformplus-sprache-laesst-nicht-umschalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.