---
title: "2 Selectorboxen im Backend mit unterschiedlichen Labels"
url: "https://www.typo3.net/d/80770-2-selectorboxen-im-backend-mit-unterschiedlichen-labels"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","TCA"]
created: "2008-08-18"
last_reply: "2008-08-18"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 2 Selectorboxen im Backend mit unterschiedlichen Labels

Extensions › Entwicklung · 0 Antworten · gestartet 2008-08-18

## Eröffnungsbeitrag

**kruemelchen26** · 2008-08-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80770-2-selectorboxen-im-backend-mit-unterschiedlichen-labels/1)

Hallo Leute,

ich habe hier ein Problem, wo ich einfach Eure hilfe benötige. Ich erstelle gerade eine Extension bestehend aus 3 Tabellen (categories,subcategories,reptiles).

Im Backend lege ich unter subcategories das Feld clutch an und möchte dies zusätzlich zu dem Feld sname_german im Backend bei reptiles als Selectorbox verwenden.

Label von subcategories ist wie oben geschrieben sname_german (Selectorbox bei reptiles). In der tca.php habe ich nun folgendes ohne Erfolg geändert:

```php
"clutch" => Array (		
	"exclude" => 1,		
	"label" => "LLL:EXT:hh_reptiles/locallang_db.xml:tx_hhreptiles_reptiles.clutch",		
	"config" => Array (
		"type" => "select",	
		"foreign_table" => "tx_hhreptiles_subcategories",	
    "foreign_field" => "clutch",
    "foreign_label" => "clutch",
		"foreign_table_where" => "ORDER BY tx_hhreptiles_subcategories.uid",	
		"size" => 10,	
		"minitems" => 0,
		"maxitems" => 1,	
	)
)
```

Hat jemanden einen Tipp für mich was hier falsch läuft? Denn unter der Selectorbox clutch in reptiles wird mir immer sname_german angezeigt anstatt clutch.

Grüße Marko

---

Quelle: „2 Selectorboxen im Backend mit unterschiedlichen Labels“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80770-2-selectorboxen-im-backend-mit-unterschiedlichen-labels
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.