---
title: "Frage zum Gästebuch und zum Kontakt"
url: "https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2004-01-07"
last_reply: "2004-01-07"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Frage zum Gästebuch und zum Kontakt

Backend · 4 Antworten · gestartet 2004-01-07

## Eröffnungsbeitrag

**Zico** · 2004-01-07 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt/1)

Hi Leutz!! bin ganz neu hier und auch mit dem Umgang von Typo 3.

Wenn ich ein Gästebch habe und dort Pflichtfelder habe und ich sie zum testen nicht ausfülle und auf senden klicke kommt die mitteilung das ich das feld z.B. Name ausfüllen muss. nur das steht alles in englisch wie bekomme ich das auf deutsch?? genau das gleiche problem habe ich beim kontakt.

für eure hilfe bedanke ich mich jetzt schon

mfg

zico

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt/2) · Kirtapatrik · 2004-01-07

HI

Trag in deinem Template bei den Kostanten folgendes ein:

```typoscript
# Meldung wenn nicht all Muss Felder gefüllt wurden
styles.content.mailform.badMess = Es fehlen folgende Felder!
```

Gruss Patrik

### [#3](https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt/3) · Zico · 2004-01-07

hi patrik

danke für die schnelle antwort von dir!! echt korrekt. bin bei typo 3 ganz neu und um jede antwort glücklich.

hat auf jeden fall funktioniert   #giggle#

### [#4](https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt/4) · Zico · 2004-01-07

hi patrik aber was mache ich wenn ich für das Kontaktformular gar kein template habe??

wo trage ich das denn dann ein??

mfg

Zico

### [#5](https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt/5) · Zico · 2004-01-07

hi patrik
hat sich erledigt.

---

Quelle: „Frage zum Gästebuch und zum Kontakt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/8068-frage-zum-gaestebuch-und-zum-kontakt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
