---
title: "Updating Translation sehr langsam"
url: "https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2008-08-14"
last_reply: "2009-02-26"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Updating Translation sehr langsam

Backend · 4 Antworten · gestartet 2008-08-14

## Eröffnungsbeitrag

**George Mason** · 2008-08-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam/1)

Liebes Forum,

ich habe einen eigenen Server (Debian Etch), auf dem mehrere TYPO3-Installationen laufen. Da ist alles dabei von Version 4.1.1 bis 4.2.1 und bei allen habe ich das gleiche Problem:

Der Extension-Manager ist sehr langsam. Es dauert mehrere Minuten, bis er das Repository gecheckt hat.

Auch das Updaten der Translation im Ext-Manager dauert furchtbar lange. Ungefähr eine halbe Stunde (nicht übertrieben), funktioniert dann aber. Der Server hängt an einer ansonsten kaum benutzten DSL-Leitung.

Wer kennt das Problem und weiß Rat?

Viele Grüße
George

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam/2) · George Mason · 2008-08-19

*bump*

wäre wirklich für einen Tipp dankbar!

### [#3](https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam/3) · George Mason · 2008-08-28

*bump*

wäre wirklich für einen Tipp dankbar!

### [#4](https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam/4) · just2b · 2008-08-28

wird wohl am server liegen, bei mir ists immer schnell gewesen

### [#5](https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam/5) · yahooooo · 2009-02-26

Gleiches Problem hier. Mein Dev-Server hängt an einer 3000er ADSL-Leitung und sollte eiegntlich recht fix seine Updates ziehen können. Muss aber dazu sagen, dass wir kürzlich umgezogen sind und einen neuen Zugang samt Hardware haben.

Der Server ist seitdem irgendwie nicht mehr wiederzuerkennen. Nach außen hin richtig lahm. Der war vorher an 2000er SDSL wesentlich flotter. Ich wüsste nicht, wonach ich suchen sollte.

---

Quelle: „Updating Translation sehr langsam“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80663-updating-translation-sehr-langsam
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.