--- title: "Automatische Weiterleitung (301) auf Browsersprache" url: "https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","PHP","Tipp","Weiterleitungen & 404"] created: "2008-08-12" last_reply: "2008-12-03" replies: 4 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # Automatische Weiterleitung (301) auf Browsersprache Extensions · 4 Antworten · gestartet 2008-08-12 ## Eröffnungsbeitrag **einpraegsam.​net** · 2008-08-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache/1) **Anforderung:** Um Kontinuität und SEO auf die Seite zu bringen, ist es erforderlich alle Anfragen von www.domain.com/seite/seite.html auf die entsprechende lokalisierte Sprache (via 301) zu bringen www.domain.com/de/seite/seite.html **Idee:** Eine kleine userFunc auf allen Seiten: - Leitet auf die entsprechende Browsersprache - Wenn eine Sprache nicht definiert ist, soll Standardsprache benutzt werden - Falls robot oder spider kommt, soll eine vordefinierte Sprache genommen werden - Keine Weiterleitung wenn Sprachparameter gesetzt ist - Falls zu Testzwecken eine URL mit index.php aufgerufen wird, nicht weiterleiten - Wenn mehrere Domains verwendet werden (domain.com, domain.de, domain.at), Weiterleitung auf Hauptdomain (via 301) **Umsetzung:** - Einbindung der userFunc auf jeder Seite über TS: ```typoscript includeLibs.user_301redirect = fileadmin/user_301redirect.php page.1 = USER_INT page.1.userFunc = user_301redirect->user_main ``` - Anlegen der entsprechenden Datei (z.B.) fileadmin/user_301redirect.php: ```php 'ru'); // L=0 => en, L=1 => de (Attention: the first is default if no defined language could be read!) var $languageForRobots = 'de'; // language for visiting robot var $index2html = 1; // domain.de/page/index.html => domain.de/page.html redirect var $debugmode = 0; // enable or disable debugmode (redirect or only print of the new url) // Main function for 301 redirect of old or wrong URIs function user_main($content='', $conf=array()) { // config $newurl = ''; if (strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], 'index.php') === false) { // only if no manual domain like www.conject.com/index.php?id=3 // Let's go if ($_GET['L'] == '' || $_SERVER['SERVER_NAME'] != $this->correctDomain || strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], '/index.html') !== false) { // if wrong url OR no language variable set if ($_GET['L'] == '') { // no language variable set, so add one $newurl = 'http://' . $this->correctDomain . '/' . $this->lang_getfrombrowser($this->languages, $this->languages[0], null, false, $this->languageForRobots) . $_SERVER['REQUEST_URI']; // add correct domain (with language variable } else { // language variable set, so redirect only to www.conject.com $newurl = 'http://' . $this->correctDomain . $_SERVER['REQUEST_URI']; // add correct domain (without language variable } if (strpos($newurl, '/index.html') !== false && $this->index2html) { // if there is an /index.html within the url AND redirect active $newurl = str_replace('/index', '', $newurl); // replace /index with nothing } } if (!empty($newurl)) { // only if set if ($this->debugmode != 1) { // if no debugmode // redirect to new domain via 301 header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently'); header('Location: '.$newurl); header('Connection: close'); } else { // if debugmode active echo $newurl; // only show url } } } return false; // always return nothing } // Function lang_getfrombrowser() gets the language variable function lang_getfrombrowser ($allowed_languages, $default_language, $lang_variable = null, $strict_mode = true, $lang_robot = 'de') { if ($this->checkRobot() == false) { // no robot is visiting // use $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] if no lang variable if ($lang_variable === null) { $lang_variable = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; } // are there any information if (empty($lang_variable)) { // NO? => use default lang return $default_language; } // Split header $accepted_languages = preg_split('/,\s*/', $lang_variable); // Default values $current_lang = $default_language; $current_q = 0; // One loop for every lang foreach ($accepted_languages as $accepted_language) { // Get all infos about lang $res = preg_match ('/^([a-z]{1,8}(?:-[a-z]{1,8})*)'.'(?:;\s*q=(0(?:\.[0-9]{1,3})?|1(?:\.0{1,3})?))?$/i', $accepted_language, $matches); // Sytax correct if (!$res) { // No - so ignore continue; } // Sprachcode holen und dann sofort in die Einzelteile trennen $lang_code = explode ('-', $matches[1]); // Wurde eine Qualität mitgegeben? if (isset($matches[2])) { // die Qualität benutzen $lang_quality = (float)$matches[2]; } else { // Kompabilitätsmodus: Qualität 1 annehmen $lang_quality = 1.0; } // Bis der Sprachcode leer ist... while (count ($lang_code)) { // mal sehen, ob der Sprachcode angeboten wird if (in_array (strtolower (join ('-', $lang_code)), $allowed_languages)) { // Check quality if ($lang_quality > $current_q) { // use this lang $current_lang = strtolower (join ('-', $lang_code)); $current_q = $lang_quality; // Stop while loop break; } } // Don't minimalize language if in strict mode if ($strict_mode) { // stop while loop break; } // deactivate right part of the language code array_pop ($lang_code); } } } else { // if robot is visiting $current_lang = $lang_robot; // robot language } return $current_lang; } // Function checkRobot() checks if visiter is a robot function checkRobot() { $trackUserAgent = strtolower($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']); if (stristr($trackUserAgent ,"archiver")) $trackrobot = "Alexa"; if (stristr($trackUserAgent ,"exabot")) $trackrobot = "Exalead"; if (stristr($trackUserAgent ,"fast")) $trackrobot = "Fast"; if (stristr($trackUserAgent ,"firefly")) $trackrobot = "Fireball"; if (stristr($trackUserAgent ,"googlebot")) $trackrobot = "Google"; if (stristr($trackUserAgent ,"msnbot")) $trackrobot = "MSN"; if (stristr($trackUserAgent ,"architextspider")) $trackrobot = "Excite"; if (stristr($trackUserAgent ,"scooter")) $trackrobot = "Altavista"; if (stristr($trackUserAgent ,"lycos_spider")) $trackrobot = "Lycos"; if (stristr($trackUserAgent ,"slurp")) $trackrobot = "Yahoo"; /* Own entries */ if (stristr($trackUserAgent ,"nagios")) $trackrobot = "Nagios"; if (stristr($trackUserAgent ,"robot")) $trackrobot = "Robot"; if (stristr($trackUserAgent ,"crawl")) $trackrobot = "Crawler"; if (stristr($trackUserAgent ,"gigabot")) $trackrobot = "GigaBot"; if (stristr($trackUserAgent ,"echo!")) $trackrobot = "EchO!"; if (stristr($trackUserAgent ,"baiduspider")) $trackrobot = "BaiDuSpider"; if (stristr($trackUserAgent ,"askjeeves")) $trackrobot = "AskJeeves"; if (stristr($trackUserAgent ,"turnitin")) $trackrobot = "Turn It In"; if (stristr($trackUserAgent ,"speedyspider")) $trackrobot = "Speedy Spider"; if (stristr($trackUserAgent ,"bot/")) $trackrobot = "Bot"; if (stristr($trackUserAgent ,"bot-")) $trackrobot = "Bot"; if (stristr($trackUserAgent ,"psbot")) $trackrobot = "PS Bot"; if (stristr($trackUserAgent ,"thepythonrobot")) $trackrobot = "The Python Robot"; if (stristr($trackUserAgent ,"voila")) $trackrobot = "Voila"; if (stristr($trackUserAgent ,"bspider")) $trackrobot = "BSpider"; if (stristr($trackUserAgent ,"surveybot")) $trackrobot = "SurveyBot"; if (stristr($trackUserAgent ,"grub.org")) $trackrobot = "Grub.org"; if (stristr($trackUserAgent ,"alexa")) $trackrobot = "Alexa"; if (stristr($trackUserAgent ,"arks")) $trackrobot = "Arks"; if (stristr($trackUserAgent ,"spider")) $trackrobot = "Spider"; if (stristr($trackUserAgent ,"yandex")) $trackrobot = "Yandex bot"; if (stristr($trackUserAgent ,"holmes")) $trackrobot = "Holmes"; /* Own entries end */ if ($trackrobot != "") { return $trackrobot; } else { return FALSE; } } } ?> ``` **Einsatz:** Auf der Seite (bzw. www.conject.de) **Abschließendes:** - Vielleicht gibt es schon eine Extension die das alles kann, ich habe keine auf die Schnelle entdecken können. - Am Anfang der PHP Klasse müssen/können die Einstellungen vorgenommen werden (Sprachen, Domain, Defaultsprache, Spidersprache, Debugmode) - Grüße aus München ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache/2) · bruder_chang · 2008-09-03 Wow, das klingt ja super! Doch funktioniert das auch, wenn man realurl im Einsatz hat? Und wie genau müsste die Sprachen-Zeile (6) angepasst werden, wenn man Englisch (L=0), Chinesisch (L=1) und Japanisch (L=3) im System hat? Es wäre natürlich schön, wenn www.domain.com/zielseite dann automatisch bei z.B. chinesischer Browser-Sprache auf www.domain.com/zh/zielseite springen würde... Oder ist das eine ganz andere Geschichte? Thx, Bruder Chang ### [#3](https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache/3) · einpraegsam.​net · 2008-09-03 > **bruder_chang schrieb:** > > Doch funktioniert das auch, wenn man realurl im Einsatz hat? logisch! > **bruder_chang schrieb:** > > Und wie genau müsste die Sprachen-Zeile (6) angepasst werden, wenn man Englisch (L=0), Chinesisch (L=1) und Japanisch (L=3) im System hat? ```php var $languages = array('en','cn',3 => 'jp'); var $languageForRobots = 'en'; ``` Aber ohne Gewähr, müsste ich mir selbst erst mal anschauen... > **bruder_chang schrieb:** > > Es wäre natürlich schön, wenn > www.domain.com/zielseite > dann automatisch bei z.B. chinesischer Browser-Sprache auf > www.domain.com/zh/zielseite > springen würde... Genau dafür ist das Skript ja da! Beispiel: mit de, en und ru ### [#4](https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache/4) · bruder_chang · 2008-09-03 Vielen Dank für die schnelle Antwort! Leider funktioniert das noch nicht so recht. Wenn ich aus "www.domain.com/en/contact" "www.domain.com/contact" mache, lande ich auf der englischsprachigen Startseite (Englisch ist Standardsprache). Dabei ist im Firefox Chinesisch als bevorzugte Sprache ausgewählt. Zeile 6 habe ich entsprechend angepasst und vorsichtshalber auch die Extension rlmp_language_detection deinstalliert. Leider bringt das nichts. Ich habe auch das TS nach evtl. Stolpersteinen durchsucht, doch bis auf realurl gibt's da eigentlich nichts, was dazwischenfunken könnte. Oder ich habe Tomaten auf den Augen. Typo3 4.1.7 realurl 1.4.0 Vielen Dank, Bruder Chang ### [#5](https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache/5) · kpk · 2008-12-03 > **einpraegsam.net schrieb:** > > ... > **Abschließendes:** > - Vielleicht gibt es schon eine Extension die das alles kann, ich habe keine auf die Schnelle entdecken können. > ... Seht Euch mal die Extention 'jb_status_code' an. Eine kurze Anleitung dazu findet Ihr unter Gruß Karl-Peter --- Quelle: „Automatische Weiterleitung (301) auf Browsersprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80578-automatische-weiterleitung-301-auf-browsersprache Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.