---
title: "Powermail: Standard Sprache definieren"
url: "https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Powermail"]
created: "2008-08-09"
last_reply: "2012-11-22"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Powermail: Standard Sprache definieren

Extensions · 4 Antworten · gestartet 2008-08-09

## Eröffnungsbeitrag

**Fredy** · 2008-08-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren/1)

Hallo
Ich habe mir powermail installiert und das Formular funktioniert auch soweit. Allerdings kommen bei mandatory fields noch die englischen Fehlermeldungen. Wie kann ich diese auf deutsch umstellen und wo kann ich die Texte anpassen?

Vielen Dank  Fredy

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren/2) · einpraegsam.​net · 2008-08-09

Wie sind deine TS Spracheinstellungen

### [#3](https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren/3) · Fredy · 2008-08-09

Ich hab die Standard Sprache (config.language = de) nicht gesetzt gehabt. Jetzt kommen die Fehlermeldungen korrekt auf deutsch. Ich frag mich jetzt aber, wie ich die Fehlermeldungen ändern und formatieren kann. Denn diese sind ja nicht im HTML code, sondern werden per JS erzeugt. Kannst du mir hier einen Tip geben?

Gruss und Dank  Fredy

### [#4](https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren/4) · einpraegsam.​net · 2008-08-09

<http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/powermail/1.3.11/view/1/8/#id3954112>

### [#5](https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren/5) · Wadim · 2012-11-22

Hallo,
ich habe das gleiche Problem. Allerdings mit der neuen Version 2.0.4.

Ich habe schon alle möglichen config.language konnfigurier möglichkeiten benutz bekomme die eingestellte Sprache aus dem typo3 4.6.15 nicht in die extention hinein....

Bitte um Vorschläge

---

Quelle: „Powermail: Standard Sprache definieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80482-powermail-standard-sprache-definieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.