---
title: "kein Lokalisierungstab im Seitenmodul mit templaVoila (die 2.)"
url: "https://www.typo3.net/d/80170-kein-lokalisierungstab-im-seitenmodul-mit-templavoila-die-2"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Datenbank","Frage","TYPO3 4","Update & Upgrade"]
created: "2008-07-31"
last_reply: "2008-08-01"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# kein Lokalisierungstab im Seitenmodul mit templaVoila (die 2.)

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2008-07-31

## Eröffnungsbeitrag

**klaeff** · 2008-07-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80170-kein-lokalisierungstab-im-seitenmodul-mit-templavoila-die-2/1)

Hallo Liste,

ich dachte schon mit dem hier geposteten Beitrag:
[/d/79433-datenbank-update-auf-utf-8unicode/5](https://www.typo3.net/d/79433-datenbank-update-auf-utf-8unicode/5)  könnte ich das Problem lösen, dass der Lokalisierungstab im templa Voila Modul nach einem update auf typo3 4.2.1 und TV 1.3.6 und Umstellung der Datenbank auf utf-8 verschwunden ist.

In meinen Webseitenspracheinstellungen für Englisch (auf der root Seite / Listenmodul) wollte ich nun nachsehen, ob der richtige ISO-Code für english eingetragen ist. Da sollte dann wohl ein dropdown-Menü sein mit den verschiedenen Ländercodes. Aber es ist nichts zur Auswahl da. Wenn ich dann in der Datenbank einen Zahlencode direkt eingebe (826), da das Feld eine Zahl verlangt, dann erscheint bei erneutem öffnen der Spracheinstellung im Feld [aktueller Wert nicht erlaubt].

Weiss jemand einen Rat. Meine Redakteure brauchen die gewohnte Sprachumschaltung im Seitenmodul.

Ansonsten hat der Umstieg prima funktioniert. Mit dem Listenmodul kann ich auch nach wie vor Übersetzungen anlegen ...

Weiss mir keinen Rat mehr.

Gruß
klaus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/80170-kein-lokalisierungstab-im-seitenmodul-mit-templavoila-die-2/2) · klaeff · 2008-08-01

habs gefunden.

beim Import der static_info_tables Tabellen ins utf-8 Schema ist anscheinend der Zeichensatz nicht wie bei den anderen Tabellen richtig aktualisiert worden. Deshalb konnte ich in den Spracheinstellungen im roottemplate auch keine iso-sprachkennung eintragen. Und dies war widerum verantwortlich für das Fehlen meines Lokalisierungsreiters im templaVoila Seitenmodul.

Hab jetzt static_info_tables nochmal neu installiert (und Datenbanktabellen neu erzeugen lassen) jetzt funzt das Backend wieder wie gewohnt.

Gruß
klaus

---

Quelle: „kein Lokalisierungstab im Seitenmodul mit templaVoila (die 2.)“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80170-kein-lokalisierungstab-im-seitenmodul-mit-templavoila-die-2
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
