---
title: "Sitemap (polnisch) auf mehrsprachiger Seite"
url: "https://www.typo3.net/d/80105-sitemap-polnisch-auf-mehrsprachiger-seite"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2008-07-30"
last_reply: "2008-10-26"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Sitemap (polnisch) auf mehrsprachiger Seite

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2008-07-30

## Eröffnungsbeitrag

**cstueben** · 2008-07-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/80105-sitemap-polnisch-auf-mehrsprachiger-seite/1)

Hallo,

auf einer mehrsprachigen Seite (DE, EN, PL, FR, NL, PL - TYPO3 4.1.2) werden einige polnische Sonderzeichen in der Sitemap nicht korrekt dargestellt - d.h. z.B. wird aus

Aktualno ´s ci -> Aktualno &# 347 ; ci

Eigentlich sollte folgende TS-Code das verhindern (was er aber nicht tut):

tt_content.menu.20.1.1.NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 0
tt_content.menu.20.1.2.NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 0
tt_content.menu.20.1.3.NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 0
tt_content.menu.20.1.4.NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 0

An welcher Stelle kann ich noch schrauben?

Gruß aus dem hohen Norden

Christian

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/80105-sitemap-polnisch-auf-mehrsprachiger-seite/2) · Jürg · 2008-10-24

> **cstueben schrieb:**
>
> ...
> tt_content.menu.20.1. ...

Versuchs mal mit:
tt_content.menu.20.**2**. ...

### [#3](https://www.typo3.net/d/80105-sitemap-polnisch-auf-mehrsprachiger-seite/3) · two-b · 2008-10-26

Verwendest Du utf-8, auch bei der DB?

---

Quelle: „Sitemap (polnisch) auf mehrsprachiger Seite“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/80105-sitemap-polnisch-auf-mehrsprachiger-seite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.