---
title: "Generelle Frage wegen Umstellen des Datum in Frontbereich"
url: "https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","tt_news"]
created: "2008-07-25"
last_reply: "2008-07-28"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Generelle Frage wegen Umstellen des Datum in Frontbereich

Allgemein · 3 Antworten · gestartet 2008-07-25

## Eröffnungsbeitrag

**nosean** · 2008-07-25 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich/1)

Hallo,

ich hab da mal ein generelles Problem was das umstellen des Datum betrifft. Irgendwie stellt sich das Datum bei sämtl. Extension nicht auf deutsch um. Obwohl ich bei tt_news oder ve_guestbook einige Tutorials mir angeschaut habe und getestet habe.

Es wird immer z.b. bei den News wird das Datum immer "Friday, 25. July" dargestellt

Im Setup habe ich folgendes TS stehen:

```typoscript
 page.config.sys_language_uid = 0
 page.config.locale_all = german 
 page.config.language = de
 page.config.linkVars = L
 page.config.htmlTag_langKey = de
 page.config.docType = xhtml_trans
```

Im Templete auf der Seite News habe ich folgendes drinne stehen

```typoscript
# Formatiere Datum Ausgaben der News 

plugin.tt_news.displayList.date_stdWrap.strftime = %A, %e. %B
plugin.tt_news.displayLatest.date_stdWrap.strftime = %A, %e. %B
plugin.tt_news.displaySingle.date_stdWrap.strftime = %A, %e. %B
plugin.tt_news.displaySingle.time_stdWrap.strftime = %H:%M Uhr
```

Aber irgendwie wird das Datum immer in der Engl. Version dargestellt.

Hab ich irgendwas vergessen einzustellen ???

Übringes ist das bei jeder Extension so. Calendar, News, Guestbook usw...

Da muss doch wohl irgend ein Fehler drinn sein ???

Gruesse
Markus

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-07-25

Probier im Setup bei deinen configs mal

```typoscript
config.locale_all = de_DE
```

Und schau mal im Extension Manager bei Translation Handling das du updatest.

### [#3](https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich/3) · nosean · 2008-07-28

Hab alles im Ext- Manager geuppt...
Leider kein Erfolg.

Nein leider hilft das auch nichts, ich werd noch wahnsinnig :)

Sonst noch einer ne Idee ???

### [#4](https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich/4) · just2b · 2008-07-28

Hallo,

frag den hoster nach dem namen der deutschen locales

georg

---

Quelle: „Generelle Frage wegen Umstellen des Datum in Frontbereich“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/79921-generelle-frage-wegen-umstellen-des-datum-in-frontbereich
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
