---
title: "Doppelter Sprach content wird angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2003-12-30"
last_reply: "2003-12-30"
replies: 2
solved: true
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Doppelter Sprach content wird angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gelöst · gestartet 2003-12-30

## Frage

**Unbekannter Benutzer** · 2003-12-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt/1)

Hallo liebe typo3 Gemeinde

Habe da ein kleines Problem...
Ich versuche momentan eine zweite Sprach miteinzubauen.
Für die TS definition habe ich ein ext.templ erstellt:

> temp.sprachen = PHP_SCRIPT
> temp.sprachen.file = fileadmin/scripts/my_languageMenu.php
>
> config.linkVars = L
>
> # Deutsch als Standart sprache
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_DE
>
> # Deutsch Default in Global, sys_language.uid = 0
> [globalVar = GP:L = 0]
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> [global]
>
> # Englisch als zweitsprache , sys_language.uid = 1
> [globalVar = GP:L = 1]
> config.sys_language_uid = 1
> config.language = en
> config.locale_all = english
> [global]

Im HTML Templ einen Marker ###SPRACHEN###
und im basic TS-Template den Verweis:

> #Sprach Auswahl definition
>   marks.SPRACHEN < temp.sprachen

Im Root ist eine neue Sprache mit ID=1 (englisch) angelegt.

Ich kann auch im Web>Page die Seiten editieren und
einen zweiten Inhalt (sprachbezogen) anlegen.

Wenn ich aber die Seite anschauen will ist kein Nav-
Button für die Sprachen da, dafür werden beide
Sprach Inhalte auf einmal angezeigt.... :o

Hat da wer ne Idee was ich falsch mache???

Vielen Dank
peay

## Beste Antwort

**Unbekannter Benutzer** · 2003-12-30 · [Beitrag #2](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt/2)

Hatte soeben noch nen Schreibfehler entdeckt...
Nun erscheint immerhin mal die Fahnen für die Sprachauswahl.
Aber leider immernoch das Problem dass beide Sprachen
auf ein und derselben Seite angezeigt werden.
.....Hilfe....!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt/2) · Unbekannter Benutzer · 2003-12-30 · Beste Antwort

(Text siehe oben unter „Beste Antwort“.)

### [#3](https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt/3) · Unbekannter Benutzer · 2003-12-30

Sodele...Topic kann geschlossen werden.   :D

Musste noch in der Definition für den Content folgenden
Eintrag machen:

> select.orderBy = sorting
>   select.where = colPos=0
>   select.languageField = sys_language_uid

Jetzt wird schön der jeweilige Inhalt sprachbezogen
angezeigt.

---

Quelle: „Doppelter Sprach content wird angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/7985-doppelter-sprach-content-wird-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.