---
title: "Ext newloginbox - Anpassung locallang"
url: "https://www.typo3.net/d/79836-ext-newloginbox-anpassung-locallang"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","felogin"]
created: "2008-07-23"
last_reply: "2008-07-24"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ext newloginbox - Anpassung locallang

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2008-07-23

## Eröffnungsbeitrag

**griebie** · 2008-07-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/79836-ext-newloginbox-anpassung-locallang/1)

Hi all,
ich möchte das mehrzeilige Label "forgot_password_pswmsg" über das Template-Setup anpassen, aber dort scheint er mit mehreren Zeilen nicht klar zu kommen.

Mein Versuch  ...

```typoscript
plugin {
	tx_newloginbox_pi1 {
		_LOCAL_LANG	{
			default	{
				forgot_password_pswmsg = Ihr Passwort zum Login
					Hallo %s

					Ihr Benutzername ist %s
					Ihr Passwort ist %s
				}
			de < default
		}
```

... scheiterte. Wie geht es richtig? Danke im voraus!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/79836-ext-newloginbox-anpassung-locallang/2) · Unbekannter Benutzer · 2008-07-24

Ist schon x mal beschrieben worden und hat auch nicht direkt was mit der locallang zu tun. Mehrzeilige Einstellungen müssen einfach in () Klammern stehen.

```typoscript
plugin {
	tx_newloginbox_pi1 {
		_LOCAL_LANG	{
			default	{
				forgot_password_pswmsg (
					Ihr Passwort zum Login
					Hallo %s

					Ihr Benutzername ist %s
					Ihr Passwort ist %s
				)
			}
			de < default
		}
	}
}
```

---

Quelle: „Ext newloginbox - Anpassung locallang“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/79836-ext-newloginbox-anpassung-locallang
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.