---
title: "Seitentitel einer bestimmten Seite über UID ausgeben"
url: "https://www.typo3.net/d/79818-seitentitel-einer-bestimmten-seite-ueber-uid-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2008-07-22"
last_reply: "2008-07-22"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Seitentitel einer bestimmten Seite über UID ausgeben

TYPO3 › Menüs · 1 Antwort · gestartet 2008-07-22

## Eröffnungsbeitrag

**Blue3002** · 2008-07-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/79818-seitentitel-einer-bestimmten-seite-ueber-uid-ausgeben/1)

Hallo,

ich stehe gerade ein wenig auf dem schlauch:
Mit folgendem TS bastel ich mir ein kleines Menü zusammen:

```typoscript
temp.topmenu = COA

temp.topmenu {
    10 = TEXT
    10.value = Home
    10.typolink.parameter = 68

    15 = TEXT
    15.value =  | 

    20 = TEXT
    20.value = Kontakt
    20.typolink.parameter = 90
    
    25 = TEXT
    25.value =  | 
    
    30 = TEXT
    30.value = Sitemap
    30.typolink.parameter = 89
    

    35 = TEXT
    35.value =  | 

    40 = TEXT
    40.value = Impressum
    40.typolink.parameter = 88

}
```

Jetzt wird die Seite aber mehrsprachig, sprich die Seitentitel der einzelenen Seiten änderen sich.
Wie kann ich jetzt einfach über die uid den entsprechenden Seitentitel in das Feld schreiben anstatt den mit dem value zu setzen?

Grüße + Danke,

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/79818-seitentitel-einer-bestimmten-seite-ueber-uid-ausgeben/2) · just2b · 2008-07-22

Hallo,

mach ein richtiges Menü mit HMENU und verwende special = list, dann klappt das problemloser mit 100x weniger Aufwand

wenn du das nicht willst, dann brauchst du einen join auf die overlay-tabelle

georg

---

Quelle: „Seitentitel einer bestimmten Seite über UID ausgeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/79818-seitentitel-einer-bestimmten-seite-ueber-uid-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.