---
title: "Abkürzungen in der Ausgabe ersetzen"
url: "https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage","PHP"]
created: "2008-07-18"
last_reply: "2008-08-27"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Abkürzungen in der Ausgabe ersetzen

Extensions › Entwicklung · 4 Antworten · gestartet 2008-07-18

## Eröffnungsbeitrag

**ÁndreMansfeld** · 2008-07-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen/1)

Hallo Freunde,
habe das schonmal vor ein paar Jahren gemacht und es hat eigentlich gut funktioniert.
Leider greift der folgende Code aber in einer aktuellen EXTENTION nicht mehr. Ich weiß leider nicht warum, aber vielleicht habt ihr eine Idee.
In der DB stehen Abkürzungen wie zum Beispiel:
SCHW -> für Schwabing (Stadtteil in München)
SDL-> für Sendling (Stadtteil in München)
LAM -> Laim (Stadtteil in München)
Bei der Ausgabe sollen dann die Marker aber mit dem ausgeschrieben Stadtteilen erscheinen.
Nun zum Code

```php
$tausch = $row['stadtbezirk'];
$search = array ("SCHW","SDL","LAM");
$replace = array ("Schwabing","Sendling","Laim");
$result = str_replace ($search, $replace, $tausch);
$markerArray["###STADTBEZIRK###"] = $result;
```

Bis vor einiger Zeit wurden die Abkürzungen auch richtig ausgegeben :-).
Jetzt läuft da aber einiges schief :-(.
Im Fall SCHW wird nicht mehr Schwabing sondern SchwaSendling ausgegeben. Ich nehme an, dass hier nicht mehr zwischen den in "" geschrieben Buchstaben sondern vielmehr jeder Buchstabe ersetzt wird.
Hat sich da was in den SQL Spezifikationen geändert? Der Provider hat wohl irgendwann mal geupdated :-)
Vielleicht lief das auch schon länger schief, bin aber erst jetzt darauf aufmerksam gemacht worden.
Fakt ist es hat definitiv funktioniert!! Nur jetzt nicht mehr????
Sollte ich andere Trennungszeichen verwenden?
Gibts eine Alternative zu meinem Code? #paralyzed#
Das ist natürlich nur ein Auszug aus dem Code, insgesamt sind das 25 Abkürzungen und ich mußte das so machen weil es auch Einträge für z.B. SLLWLO = Schwabing,Lochhausen,Langwied West,Langwied Ost gibt.

Danke schonmal

Andreas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen/2) · einpraegsam.​net · 2008-07-18

Ich würde wt_searchandreplace hierfür verwenden

### [#3](https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen/3) · ÁndreMansfeld · 2008-07-22

Hallo und Danke für die Antwort :-)

die Extention ist KLASSE, aber leider für diesen Fall nicht anwendbar.
Es sind zuviele verschiedene Stellen, wo ich das brauche, da ist der Aufwand zu groß den TS jedesmal zu impilmentieren :-(
Es sind Felder aus einer eigenen Extention (SELECT), welche an verschiedensten Ausgabestellen verwendet wird.

Mich würde aber auch interessieren warum das jetzt nicht mehr geht.
Hat SQL seine Spezifikationen geändert???

Also vor ein paar Monaten konnte ich mit dem obenstehenden Code noch nach einer Buchstabenkombi in den " " suchen. Jetzt (hab ich jetzt herausgefunden) ersetzt SQL mir jeden Buchstaben und ignoriert die Buchstabenfolge.
also aus z.B.

Früher:
ersetze "a" durch "X" ergab -> X
ersetze "ab" durch "Y"ergab -> Y

Heute:
ersetze "a" durch "X" ergibt -> XY
ersetze "ab" durch "Y"ergibt-> XXY

Ich benutze im BE für die Auswahl des Stadtbezirks ein Selektorfeld
Leider kann ich in die Selektorboxen nicht die Namen der Stadtbezirke schreiben, weil das Feld beschränkt (nehme an auf 4 Stellen) ist.
Sobald ich da einen Wert eingebe wie Sendling, dann erhalte ich die Fehlermeldung:

```php
102: These fields are not properly updated in database: (stadtbezirk) Probably value mismatch with fieldtype.
```

und es wird nichts in die DB geschrieben.

Ich muß also in die DB Abkürzungen schreiben. Da ich aber bei der Ausgabe nicht
Stadtbezirk XY ausgeben lassen kann, muß der Wert dann eben in den "echten" umgewandelt werden.
Meine Ausgabe dafür ist einfach nur ein Marker: Der jedoch benötigt eben diese Funktion oder den Code für -> ersetze "Abkürzung" durch "REELEN STADTBEZIRK".

Nochmal zurück zur eigentlichen Frage.
Sind denn jetzt die

```php
("xy","yx") -> in ("Sendling","Pasing")
```

für die aktuelle SQL Version anders?? Gibts denn einen Code der der Ausgabe sagt, dass der Gesamtwert in den "" als Ganzes zu betrachten ist?

Danke schonmal

Andreas

### [#4](https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen/4) · Stoneage · 2008-08-07

Hallo Andre,

hast Du mal versucht den $count-Parameter mit einzubeziehen!? Mir kommt dieses Ergebnis auch komisch vor. In der Doku steht, dass die Funktion str_replace rekursiv arbeitet. Eventuell wird hier der $replace-Teil mehrfach ersetzt. Das würde bedeutet, dass wenn Du "SchwaSendling" herausbekommst, 2 Ersetzungen oder mehr Ersetzungen stattfinden müssten. Logisch wäre ja nur 1. Event. hilft es, wenn Du die Variable $tausch in ein Array umwandelst. Mit SQL hat das IMHO nichts zu tun. Die Funktion str_replace ist schließlich Binary-Safe, was bedeutet das Sonderzeichen nicht escaped werden.

Mit freundlichen Grüßen,

T.

### [#5](https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen/5) · ÁndreMansfeld · 2008-08-27

So....
das mit dem search/replace hat sich erledigt!
Das geht nicht mehr so einfach wie es mal ging. Wie auch immer!
Wen es interessiert:Ich habs jetzt so gelöst:

Anstatt den 3 Arrays $tausch,$search,$replace
habe ich jetzt voll hardgecoded.

```php
if($row['stadtbezirk']==('1')) {
$result= 'Altstadt/Lehel';
}else if ($row['stadtbezirk']==('2')){ 
$result= 'Ludwigsvorstadt und Isarvorstadt';
}else if ($row['stadtbezirk']==('3')){ 
$result= 'Maxvorstadt';
}.........
```

der Marker ###STADTBEZIRK### wird dann mit $result gefüttert.
und so weiter mit allen 25 Stadteilen :-)

Hauptsache es geht jetzt......

Vielen Dank für die DENKANSTÖSSE

Lieben Gruß
Andreas

---

Quelle: „Abkürzungen in der Ausgabe ersetzen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/79682-abkuerzungen-in-der-ausgabe-ersetzen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
